日语美文阅读：依靠自己

自分を頼りにしよう

どんなに小さなことでも、何かを成し遂げることは、気持ちが充実する気分のいいこと。だから、時々は、自分のことを頼りにして、いろんなことを任せてみよう、誰かに頼ってしまうことは、責任を取らなくて済むから、ある面では、楽.だけど、そればっかりじゃ、いつまでたってもちっとも前へ進まない。どんなことでも、積み重なっていけば、自分の力になる。だから、たまには、自分に頼って、自分に任せてみよう。

依靠自己

无论多么小的事，当你通过自己的努力获得了成功，你的心都会被随之而来的喜悦填充的满满的。所以，时不时地，给自己一些事情，并把一切托付给自己。当然，把事托付于人，自己不用承担责任，从某个角度来说，很轻松。但是总是这样，久而久之，你自己就不会有一点点进步。你的一切努力，都会慢慢积累，最后堆积起你自己强大的实力。因此，时不时地，依靠自己，把一切都交给自己吧。