大敌当前,能力考听力如何攻克?
>>日语听力学习方法:大敌当前,能力考听力如何攻克?
在日语听力学习方法当中,我们一定要从根本找原因,在学习的同时不忘总结经验教训,这样才能不犯同样的错误。
在讨论如何提高听力能力的问题之前,我们先分析一下,为什么日语学习者们都普遍存在听力弱的问题呢?原因在于我们已习惯用眼睛来学习,而忽略了耳朵在学习中的作用。
例如,我们背单词和学句型时,大多是通过眼睛把词句的意义输入大脑,通过眼睛建立起了词句的形式与意义之间的连接。在这个过程中,没有耳朵的参与,也就没有建立起词句的声音与意义之间的连接。因此,当我们听到一个单词或句子的时候,我们的脑海里,首先会努力浮想起词句的形式,再通过形式来连接词句的意义,那么这个过程就加长了词句的声音与意义之间相连接的时间,也就导致语速快时,我们反应不过来句意。试想一下婴儿学语言的过程吧,婴儿是直接通过声音来理解意义的,大脑建立的是声音与意义的直接连接,这种声音输入的语言学习,不但没有障碍,相反能更快地理解语音信息。
所以,提高听力能力,首先,我们要建立声音与意义的连接,尽可能发挥耳朵在学习中的作用。
以学习日语教材为例,我们可以在学习一课新的单词后,通过听单词的录音来巩固对单词的掌握和理解,建立声音和单词之间的连接;学习一篇新的课文之前,先不要通过眼睛来阅读课文,而是先听一遍录音去努力听懂句意,在反复听过几遍之后,再去看没有听懂的词句是什么。对于已经学过的课文,我们同样可以通过录音去复习课文的单词和句型,用耳朵建立语言与意义之间的首要连系。有时我们会发现,用眼睛所确认和熟悉的词和句,在耳朵听来却是如此陌生。那么这时,便是耳朵与语言的相识之始了。在这之后,我们需要做的就是创造更多的耳朵与语言相知的机会。
其次,给自己寻找愉快的学习材料。
有许多人认为,要提高听力,就要天天背很多单词和例句,多听日语广播,即便是不爱听的新闻也要努力多听。但这些学习素材经常是枯燥无味的,勉强自己学习不感兴趣的内容,是难以坚持的。所以我们尽可以选择感兴趣的日语内容,如好听的音乐,好看的日剧,有趣的娱乐节目,都是很好的听力材料。但在看过听过之后,要尽可能脱离台词和字幕,仅用耳朵再欣赏一遍,这时会发现其中有很多陌生的词和句,而这个时候就是很好的学习时机。
在考试中,我们如何更好地应对听力题呢?我们先了解一下听力题的类型。
第1题课题理解,问题在会话音频前后各出现一次。内容一般是询问诸如“これから何をしますか“的问题。这一题需要大家从一段条理清晰的谈话中,听出指示和建议等。在这一题中,需要特别注意表示时间的词,和表示顺序关系或提示内容的副词,如:
时间:すぐ/真っ先に/前もって
顺序:とりあえず/とにかく/ひとまず/さしあたって
提示:そうそう/そういえば/それはそうと/あ、そうだ/あ、でも
在听到这一类词时,留心记下相关笔记。
第2题重点理解,问题同样会在音频前后各出现一次,问题一般是问“何時”“どこ”“いくら”等,或最为突出的项目“最も…のは何ですか”。这一题考查能否从文中抓住要点和关键,而要点在会话开始前的问题中就已给出了,所以在解题时,就需要格外注意听清问题,并作好准备,记下我们接下来在文中需要捕捉的信息是什么。
在考试中,录音在念完一遍问题后,通常会有20秒左右的时间给大家作准备。这20秒钟的时间内,可以迅速地浏览选项,大致推断短文可能出现的信息。
第3题概要理解,从这题开始,听力的问题只在会话结束后出现,且试卷上没有任何选项。问题类型多为“男/女の人は何について話していますか”。这一题考查大家在听到一篇连贯的文章后,能否正确理解说话者的意图和主张,因此难度高于前两题。此时务必集中精神听。
在听的时候,我们要注意抓住表达观点的表达句,如“私は~と思っています”“~と考えているからです”“~が考えられます”“~のではないでしょうか”等表达。
第4题即时应答,每道题非常短,考查内容多为生活化的口语或公司场景的对话,考查重点多为敬语、惯用语、语法,对大家的日语实际应用能力挑战极强。这一题在试卷上也没有选项参考,在听的时候,需要注意说话者的语气,从语气中判断答话者与说话者的关系。
由于涉及到说话者与答话者的关系,因此在这一题的句子中,出现“授受关系”和“敬语”以及二者并用的表达句非常多,需要大家对这两个语法知识予以重视。
第5题综合理解,题型包括一段介绍文,以及介绍之后两、三人的议论会话。介绍文信息量大,有两到三段不等,涉及很多细节的问题,会话文也较长,且会话中包含了会话者的观点。它考查的是大家对信息进行提炼、比较和整合的综合能力。因此在听原文时,一定要快速记下有关细节的关键词,包括人物姓名、事物数量、事情时间和地点等。
解题方法毕竟还是建立在平日的积累之上,所以为了提高听力水平,平日的练习一定不能缺少。
可是如果平时没有时间听,考试又近在眼前了,怎么办呢?临时抱佛脚,把历年真题拿出来,每一题认真地听3遍以上,并认真地做一遍听写练习,将听不懂的单词和句子记录下来并牢记。这样,将考试题中的原文类型以及问题形式熟悉一遍,至少可以给自己多添几分信心。
如果你在日语考试备考方面还有其他问题,那么请到坦途网日语考试频道,这里一定有你想要的东西。在此,祝愿每一位同学都能够学有所成。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 日语听力热点事件:男孩从飞车摔下受重伤08-19
- 日语听力热点事件:大熊猫真真产下幼崽08-19
- 日语听力热点事件:皇宫禁苑发现鹅掌草08-19
- 日语听力热点事件:持续高温,预防中暑08-19