葡语新闻 Detecção e prevenção do câncer colorretal

>>葡萄牙语阅读：葡语新闻 Detecção e prevenção do câncer colorretal

O câncer colorretal é um dos tumores malignos que registram rápido aumento no número de casos aqui no município de Beijing. É o segundo câncer com maior incidência na população, atrás apenas do câncer de pulmão. O número de pacientes já atinge a média dos países avançados. No programa de hoje, saiba quais são os sintomas iniciais e como prevenir a doença.

O câncer colorretal abrange tumores que atingem o cólon (intestino grosso) e o reto e acontece mais em pessoas com idade entre 40 e 50 anos. Segundo estimativas, em virtude das mudanças dos hábitos e ambientes de vida e de estrutura alimentar, bem como em virtude do aumento da população idosa, num futuro próximo, nas grandes cidades e nas regiões costeiras com economia avançada, a incidência do câncer colorretal e de mama vai crescer.

Mas qual é o motivo dessa tendência de aumento?

O vice-diretor do Hospital do Câncer de Beijing e diretor de cirurgia do câncer colorretal, Gu Jin, nos explica:

"Anteriormente, não havia muita incidência do câncer colorretal. Com a elevação do nível de vida dos chineses, houve grandes transformações na estrutura alimentar, resultando em mais fatores que provocam a doença. Por exemplo, antigamente comiam-se mais grãos não processados, mas, agora, as pessoas adotam uma dieta com alto teor de gordura, como carne e frituras, que são fatores de risco."

Como disse o professor Gu, atualmente nas cidades chinesas economicamente mais avançadas, a estrutura alimentar e os modos de vida são muito semelhantes aos dos países ocidentais. As pessoas usam elevador em vez de subir escadas, usam o carro em vez de caminhar. Além disso, o consumo de carne é cada vez maior.

Pesquisas mostram que também são fatores de risco doenças inflamatórias do cólon, como retocolite ulcerativa crônica. Segundo dados estatísticos, os portadores de pólipos de cólon têm cinco vezes mais chances de ter câncer. E algumas condições hereditárias como a Polipose Adenomatosa Familiar (FAP), também são fatores importantes.

Como detectamos os sintomas iniciais do câncer colorretal?

"O sintoma mais visível é mudança de frequência das evacuações. A pessoa que evacua uma vez por dia passa a evacuar muitas vezes, e mesmo assim, sempre tem vontade de ir ao banheiro. Outro sintoma é diarréia e constipação alternadamente."

Além disso, outros sinais de alerta incluem dor abdominal, perda de apetite, anemia de origem indeterminada e que apresenta a suspeita de perda crônica de sangue no hemograma.

Doutor Gu Jin propõe check-ups periódicos, especialmente para as pessoas do grupo de risco. Estudos chineses e estrangeiros indicam que exames em pacientes que não apresentam os sintomas são o único meio para detecção do câncer colorretal em estágio inicial, o que favorece a possibilidade de cura.

Como o câncer está diretamente associado a modos de vida inadequados, a prevenção precoce, uma noção correta de saúde e de hábitos de vida saudáveis são muito importantes. Vamos ouvir mais uma vez os conselhos do médico Gu:

"Temos que nos habituar a ter modos de vida saudáveis. Pesquisas comprovam que o câncer colorretal está associado com o cigarro, portanto, é preciso parar de fumar. E em segundo lugar, recomenda-se evitar alimentos de alto teor de gordura e proteína, consumir mais vegetais e frutas frescas. E em terceiro lugar, se propõe a prática de exercícios físicos, pois o sedentarismo também é um fator de risco. E ainda, em quarto lugar, sintomas precoces devem ser dectados e tratados oportunamente."

Por fim, o médico sugere que os pacientes de câncer colorretal ou pacientes em potencial devem consumir mais vegetais de diferentes cores, peixes frescos e produtos de soja, bem como alimentos ricos em fibras, como banana, que também contém potássio, pois os doentes de câncer têm no seu corpo menos potássio que pessoas em geral.

Além disso, é bom fazer a reposição adequada de vitamina C, E e de gluconato de cálcio, assim como manter o bom hábito de evacuar diariamente.

坦途网葡萄牙语频道为大家更行关于葡萄牙文化、国情相关新闻，希望可以帮助喜欢葡萄牙语的小伙伴了解葡萄牙文化风情，进阶葡语学习水平。敬请期待小编的下期的更新。