2018德语学习：工资的八种德语表达

>>德语词汇学习：2018德语学习：工资的八种德语表达

>>德语精品小班课程

德语里面的Lohn指的就是工资，但是Lohn的结算方式一般是时薪、日薪或者周薪，也就是Stundenlohn，Tageslohn und Wochenlohn，那我们可以想想，目前按照这样的方式结算工资的劳动者一般都是低收入者，比如酒店里面打扫房间的阿姨，或者手工行业的学徒工人，德国目前法定最 低时薪是8,5€。

相对的，Gehalt就是指的薪资，一般都是按月固定结算的，德语里面也称之为Festbetrag——有固定薪酬的。那我们也可以想到，谁会拿Gehalt?就是那些雇员职员和政府工作人员。

Gehalt

das Gehalt die Gehälter 薪水

der Gehalt die Gehalte 内容

德语里面除了这两个常见的表示薪资的词以外，其实还有很多指代收入的词汇：

Honorar

一般是一些自由职业者拿的酬劳，比如设计师/医生/律师/作家。

Gage

一般是指艺术家(比如歌手/舞蹈演员)拿的薪水。

Besoldung

指的是士兵的工资/军饷。

Entgelt和Verdienst其实都是指薪水/工资 是一个通称或者说Oberbegriff，但都是指劳动所得。

举个栗子：

Die ganze Familie muss von seinem geringen Enthalt/ Verdienst leben.

Einkommen也是指收入,但是Einkommen可以是非劳动所得，比如银行利息、股票等、你赚的钱就都是你的Einkommen。

那总理默克尔拿的是什么呢?Gehalt!

大家还知道默克尔的年收入有多少吗?根据官方资料，她的日薪高达852欧/天，所以一年可以挣310,800欧……也就是240万RMB!

上面的内容大家都学会了吗，准备参加下次德语考试的同学快登录坦途网德语考试频道学习更多的德语知识吧，小编在这持续为你更新哦！