【德语入门必看】之写作
>>德语学习方法:【德语入门必看】之写作
写作
在我们的学习过程中,似乎都很缺乏写作训练。于是很多人都会有这种感觉:我们小学生的德语水平总是难以表达出我们大学生的思想,心里想的东西笔头写不出来,而且经常的要查字典,查语法书,经常要大大超过规定的时间才能完成,尽管如此,发回来的作文往往都是错误连篇,“一片狼籍”。于是有些老师呼吁:你们要尽量用简单的句子,要写小学生作文!
如果老师给你发回来的作文中几乎没有一句完全写对的句子,全是红笔XX-----老师几乎是在是在你的文章的基础上重新再写了一遍的话,那么这些红色印记价值非常!它指出了你许许多多在表达上,语法上和粗心大意上犯的错误。请把这些错误摘录下来,把老师改过的正确句子记下来,逐渐的,写作越来越熟练,犯的错误越来越少,半年后,当你把所能犯的错误几乎全都犯了,各种毛病也就全都纠正过来了,于是,一篇语法分和内容分都很高的,有思想性的,而且卷面干净的作文就可以轻松完成了。
如何才能把文章写得很地道,像德国人的文章呢?
1. 摘抄好词好句。还记得小时侯是怎样上语文课的吗?老师常要求把课文中的好词好句画出来。这一招在我们长大了学习外语时也同样适用。从你的教材中找出那些写得好的文章,以最精细的方法阅读它,然后画出好的句子,好的搭配,好的表达方式。然后记录在你的好词好句专用本里,当然,你需要把这些句子背熟并经常复习。另外,好词好句也需要经常的更新和扩充。随着好词好句的不断积累,你在写作过程中会常常想起这些句子,这时你便可以直接将它套上去,或者稍做改变后使用。这是提高你德语文采的一种好方法,它甚至会对你的听力和口语带来好处。
2. 写过的作文是一笔财富,不能丢,你要时常复习你写过的作文:包括你自己觉得写得好的句子和所犯的错误。
3. 你有写日记的习惯,是吗?那太好了。从今天开始,你把它写成德文版的,哪怕只有100个字都好,一直写下去吧,很快你就会感受到进步。如果你的日记不涉及隐私或有某种会让人误会的暧昧,那么就定期的把它交给老师帮你修改。怎么,这样做很幼稚?是很幼稚,我是说在德语上,我们确实处于幼稚水平。
4. 你有抄文章的习惯吗?没有?那你可以试试看。要先把文章看懂了再去抄。绝对不是一个字一个字的抄。先看一句话,了解它的意思后,再根据意思和刚才的印象把它默在本子上,默的过程中不能去偷看原文,不确定的词尾或冠词也不能看,用自己学过的语法去判断。如果句子较长,以至于忘了原文的某些词,那就自己编词来替代。完了再和原文比较,找出错误和比较不同处。这种抄文章的方法首先能够锻炼你的语法和词汇,其次,你抄一遍文章事实上也是默了一遍所有的句子,而且这篇文章的风格多少也会对你的写作产生一些影响。
总之,学习德语的方法多种多样,你必须先明确自己的学习目标,才能有的放矢,事半功倍,并且会有个好心情,是一种有成就感的,快乐的学习过程。如果在国内,就先抓词汇、语法和阅读,先拿下个证书再说。想出国的时候,基础已经打好了,可以狂练听力,写作。而如果是为了和身边的德国人交流,那背完了单词就大胆地说,大胆地问,找出你们的共同话题,说不定你们将来还会成为无话不谈的好朋友呢。
以上就是本文主要分享给大家的学习技巧了,学习是积累和坚持的过程,一定会在秋季有所收获的。更多关于德语考试的信息就在坦途网德语考试频道。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 有哪些适合零基础入门的德语书籍?07-26
- 【德语入门必看】之写作04-03
- 德语入门须知:德语初学者易犯的语音错误04-03
- 德语入门必看:听说读写学习技巧与策略304-03