德语学习从语音开始
>>德语学习:德语学习从语音开始
因为德语语音发音的规则性,除了初始阶段需要借助音标来帮助发音和记忆,在熟练阶段之后就不需要音标,在这种情况下如何能够准确地读出所有的德语单词呢?我的理解主要集中在三点:准确读出每个音标的发音;牢记字母和字母组合的发音并能在单词中第一时间反应过来;牢记读音规则并能在单词中熟练运用。
一、准确读出每个音标的发音
众所周知,德语和英语同属于印欧语系日耳作者简介:王璧,九江学院外国语学院。曼语族的西支,具有非常亲密的亲属关系,因此在某些发音和单词上面就有很多相似之处,大学生一般都具有一定的英语基础,利用好德语这些和英语语音的相似和不同之处加强学生的辨析能力,并且借助某些英语中没有但是在汉语拼音中存在的读音辅助语音教学,能够起到事半功倍的作用。
在[a:][a] [e:][£][9] [u:][u] [i:][i] [o:][o]这五组单元音中,基本上读音都和英语或汉语拼音都有相同或者相似的发音,因此学生学习这部分的时候都问题不大。一般情况下难点出现在变元音部分,即[e:][e] [D:][∞][y:][y]这三组,尤其集中在后两组,因为至少[£:]在英语中有相似的发音,如apple,map等单词中a的发音。但是[a:][∞][y:][y]这两组则完全没有相对应的发音,尤其[g:][∞]这一组甚至汉语拼音都没有相似的发音,要学生读出MoweOkonomie Tone Bohmen gonnen konnen这些词是一个不小的挑战。对这个问题我一般采取寻找学生了解的读音来拼的做法,即辅音部分采用“哦”的读音,元音部分采用“月”的读音来拼的做法,并且提示学生发这个音的时候可以感受到口腔后部肌肉的一个挤压动作,这样在反复带读和纠正之后,学生一般能够学会这个音素的发音。此外就是[y:][y]这一组音素,在英语中也没有相似的发音,但是它和汉语中的“鱼”发音相同,这里我只好采用结合汉语拼音的方法来教学:
单辅音部分首先注意[f][v]这两个音和英语中的[f][w]看起来非常相似,但是其实读音不同。这点在讲课的时候我都会强调,即德语的[f][v]有上齿咬下唇的动作。德语语音中最有代表性的和最为人津津乐道的就是[r]这个音素了,它在汉语或者英语中都是完全没有相似的发音。像这种情况只能采用讲解和模仿的方法了。[r]的发音方法有两种:1.舌尖发音:双唇张开,下巴微垂,舌尖抬起,在气流中自然地颤动。2.小舌发音:双唇张开,舌尖抵下门齿,舌面向后抬起,小舌在气流中颤动。一般德语教学采用第二种即小舌颤音的方式,因为这种发音更加文雅一点。因为绝大多数学生并没有这个音素的发音经验,除了画图告诉他们小舌的位置之外也采用了一种通用的做法,即仰头含半口水发“喝”这个音来练习小舌的震动,一般一个星期左右即能掌握这个发音了。
二、能够熟练运用读音规贝u来拼读单词
德语语音其中一个特点就是规律性很高,教材为我们总结了不少的读音规则,熟练掌握这些规则才能使我们在拼读的过程中不会犯错。而读音规则一般放在拼读之前讲解,这样学生在试读单词的过程中已经开始运用所学到的读音规则。例如在讲解完长音和短音的规则之后,学生在试读[a:][a] [e:][][] [u:][u] [i:][i][o:][o]这些单元音构成的单词的时候就会自觉按照读音规则来读,此时再对其中不符合读音规则的一些问题指出即可。在这里需要向学生强调指出[e:][][] [0:][o]这两组长短音的读音发生了变化,尤其是[e:][e][9]都是字母e的三种发音,但是ee eh e后面跟一个辅音字母的情况发长音[e:],如果e后面有两个或两个以上辅音字母的时候发短音[e],当e、el、er、en这些字母位于词尾或者be、ge作为非重读前缀的时候发短音[9]。掌握上面这些读音规则之后再进行拼读可以起到避免错误和事半功倍的效果。
现在大概了解德语语音了吗,登录坦途网德语考试频道,为你提供大量德语语音知识,为你的德语练习提供大量素材,让你有一个良好的德语学习的过程。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 德语考试语法句型学习:表语从句08-16
- 德语生活应用之迟到受罚场景短对话练习08-16
- 德语生活应用之吹牛场景短对话练习08-16
- 德语生活应用之不靠谱场景短对话练习08-16