2019日语等级考试N2文法翻译试题3

>>日语考试等级：2019日语等级考试N2文法翻译试题3

>>日语考试高级名师精讲课程

1　ものだから/所以…，因为…

「理由の説明、～だから「しかたがないんです」と言う気持ち/ 用于说明原因理由，表示不得已没办法的心情」

例文：

1. ごめん、出かける時、友だちから電話がかかってきたものだから、遅れちゃって。

2. 人前でそれを言ってはいけないなんて、知らなかったものだから。

3. 片づけちゃってごめんなさい。仕事で遅くなると思っていたものだから。

2　ものなら/要是…

「(してはいけないこと)～をしたら、(できそうもないこと)～ができるなら/(不应该做的事情)要是做了…，(看来不会做的事)要是会的话…」

例文：

1. 弟のおやつを食べようものなら、何をされるかわからない。

2. この歌、歌えるものなら、歌ってごらん。

3. 私にうそをつこうものなら、2度と口をきかないからね。

3　あまり/太…，过于…

「～すぎて悪い結果になる/过于…，过度…(造成不好的结果)」

例文：

1. 暴走族になった息子のことを心配するあまり、母は病気になってしまった。

2. 人に相談せず、1人で考えすぎたあまり、良い結果にならなかった。

3. 憧れていた人から手紙が来て、うれしさのあまり、泣いてしまった。

4. 働きすぎあまり、過労で倒れてしまった。

4　上、上に/而且…，又…

「～だけでなく、～に加えて/而且…，加之…，又…」

例文：

1. 彼は頭がいい上に、努力もするので、成績は上がる1方だ。

2. 彼女は美人で、その上優しく、いつも他人のことばかり心配している。

3. 今年の夏は暑い上に、湿度も高く、寝られない日が続き、まいった。

4. あの店は値段が高い上に、サービスもありよくない。

5　上で、上の、上では、上でも、上での/在…基础上，在…之后，在…方面也…

无论你是想报考那个级别，只要你是正处在日语学习过程中的考生，就可以看看这篇试题。因为无论是那个级别都会涉及翻译题目，所以多看无害的。话不多说，赶紧登录坦途网日语考试频道，我们将为你提供更多备考技巧和考试资讯，肯定让你们满意。