日语翻译初级之填空试题part3

>>日语口译：日语翻译初级之填空试题part3

>>日语考试精品课程推荐

1. 一週間ずっと > 整 个( )期

2. 元気でな。 >( )切 好 ! / 再 见 ! / 祝 您 好 运 !

3. 先日 > 一( )时 间 以 前

4. 厳格な男/冷酷な男 > 一 个 刚 强 或 难( )付 的 男 子

5. 太陽の下/　陽の光の中で > 在 太 阳 下( )/ 在 阳 光 照 射 下

6. 彼は外出している / 彼は急にいなくなった > 他 不 在 了 / 他 已 经 远 走 高( )

7. 時間どうりに >( )时

8. 私の時計は合っている > 我 的 表 走 时 准( )

9. 私は誰も見なかった > 我 没 见 到( )何 人

10. 私は...のほうが良い > 我 愿( )

11. 駅までの道 > 上( )车 站 的 路

12. 30分 > 半( )时

13. ○○号室の鍵をください。 > 请( )我 ... 房 间 钥 匙 。

14. ちょうど1ポンド > 正 巧 一( )

15. よごれる > 把 自 己 弄( )

答案：

1. 下の階。 > 在 下 面 一( )。

2. 冗談で > 出 于 开( )笑 / 为 了 取 乐

3. 十二時ちょうど > 十( )点 正

4. 怪我をしていますか。 > 您( )伤 了 吗 ?

5. 私は全食付きの宿泊がほしいです。 > 我 想( )膳 食 的 住 宿 。

6. 私は明日映画を見に行きます。 > 我 明 天 去 看 这( )电 影 。

7. 親愛なるX様。 >( )爱 的 X 先 生 !

8. 雨が降っていたので外出できませんでした。 > 天 下 雨 ， 所 以 我( )不 能 外 出 。

9. 食べ物が冷たい. > 饭 菜 凉( )。

10. あなたの名前は何ですか。 > 您( )什 么 名 字 ? / 请 问 您 尊 姓 大 名 !

11. このパスポートは期限切れです。 > 这 护 照 已( )过 期 。

12. それは良い考えだ > 这 是 个 好 主( )

13. ちょっとお待ちください。 > 马 上( )来 ! / 请 稍 等 !

14. どこでレンタカーを借りれますか。 > 我 在 什 么 地 方 可 以( )到 汽 车 ?

15. ドイツ語を話す > 说( )语

答案：

坦途网小编建议大家在平时多加注意翻译能力的锻炼，小伙伴们一定要多加练习，在练习中查漏补缺，在问题中找答案，这样反复提升，就会取得令自己满意的日语考试成绩的。若你还有其他有关考试疑问，欢迎咨询坦途网日语考试频道，我们的专业线上指导老师会为你详细解答的。