一位N1水平的网友分享:学日语的经验
>>日语学习:一位N1水平的网友分享:学日语的经验
我是一名在日本留学的学生,之前学了很久的日语,课下也在自己研究,最后总算是顺利达到N2-N1的水平,我根据自己的经验总结了一些学习方法,是关于怎样学好日语,这五个方面必须注意。希望可以帮得上大家。
日语有个特点,就是一开始学起来觉得很简单,然后越学越难,这就导致了很多同学在学起来的时候不够重视,基础没打好,后来就越学越差。日语确实与我们从小接触的英语有很大不同,不过总的来说还是比英语要简单一些的,而且日语跟英语一样,都是根据语态的不同而结尾时的后缀有所不同。
下面都是我总结的怎样学好日语,这五个方面必须注意,有需要的可以参考一下。
第1
发音方面是是很难的,你必须要经常练习,这点我相信不用我说大家也都知道。但是,怎么练习才算有效呢?
首先一定要多读,日语里非常重要的五十音图,必须要在一开始就牢牢掌握,对以后的学习帮助特别大,只要掌握了五十音图以后的学习就会变得相对容易。其次,学发音的时候一定不要去学那种速成书籍上用中文标注的日语发音,例如日语的谢谢(ありがたい),会有汉语标注为阿里嘎多,这样的发音其实是不标准的。如果你跟地道的日本人说这样的发音,他们是听不太懂的。
最后,你一定要找专业的发音来听,多听,听一遍就跟着读一遍。听的多了,练的多了,发音自然会变好。
建议:发音的时候zui好找个老师带着你,或者找个学日语专业的朋友交流交流,效果事半功倍。
怎样学好日语,这五个方面必须注意:
第二
我必须要强调的一点,很多人都会说看动漫对学日语有帮助,实际上这是有很大误区的。因为动漫里的人说话的时候会为了塑造人物形象而用很夸张的说话方式,或者为了达到好玩的效果故意发音的时候说成方言之类的,这对我们的学习是非常不利的,非常容易给初学者造成。初学者尤其是还在学发音的时候,千万不要在动漫上浪费时间。
但是呢,如果你已经学日语有一段时间,也基本上可以听懂日语句子的时候,为了练习会话还是可以看一些动漫来练习的,不过还是要有选择的看,我根据不同的水平总结了几部我学习时觉得还不错的动漫跟大家说一下:
菜鸟级
《机器猫》(ドラえもん)、《樱桃小丸子》(ちびまる子ちゃん)、《蜡笔小新》(クレヨンしんちゃん)
这三部动漫因为内容大家都已经滚瓜烂熟了,所以台词的意思你很容易就明白,而且基本都是些非常简单并且常用的日常对话,实用性也不错,很适合刚刚接触日语的学习者。
入门级
《阿兹漫画大王》(あず漫画大王)、《爱丽丝学园》(学园アリス)
这两部部动漫里的台词说的比较慢,口齿非常清楚,虽然剧情不是特别有意思,但是作为一个听力练习来看还是很好的,特别适合已经过了入门这段过程的同学观看。
《我的女神》(ああ、女神さま)
这部动漫比之前的两部感觉稍难一点,不过还是入门级别可以接受的,非常适合基本建立了日语框架的入门者选择的。
备考级
《天空之城》(天空の城ーラピュター)、《棋魂》(ヒカルの碁)、《美鸟的每一天》(美鸟の日々)
这几部的情节很不错,语言也不是太难,没什么生僻的词汇,基本上都是考级能用到的。作为备考N3-N2的学习者,听懂应该不会感到吃力,总体来说里面的语言适合备考的学习者。
PS:假如你是日语已经比较不错的同学,只要不是语速特别快、语境特别怪的动漫,你都可以试着看一看,但是注意别光看字幕,要注意听里面的对话,还要注意不要被里面的方言影响。
第三
日语跟中文不太一样的地方是,对不同的人说话语态是不同的,结尾时的后缀也是不同的。比如我们跟长辈或者是尊敬的人讲话时,会简单的把称呼里的“你”变成“您”基本就可以;日语这方面就比较复杂,他们会在句子的结尾时加上一个后缀,以示尊敬。
类似于这种不同还有很多,所以在学习日语时,不仅要学习发音和对话,还要去学习他们说话的语境,知道在什么情况下用哪套语言体系。我一开始去日本的时候,这一点没有搞清楚,在对尊敬的人说话时明明态度非常诚恳,但是还是给对方造成了没礼貌的感觉,你们一定要注意这个方面。
第四
每个人学日语的目的不同,兴趣也不同,为了旅游、爱好而学的,我不反对你们去买那种速成的书籍教材,粗略的学一下也就够用了。但是如果你们是为了考级、留学或是去日本工作之类的,我建议你们一定要选择专业的书籍,虽然专业的书籍毕竟贵学起来也比较困难,但是你一定不要退缩,毕竟专业用途不可马虎。
下面我用我的经验来跟大家说一下教材应该怎样去选择,可以参考一下:
首先
要看内容的编排
日语教材的内容编排一般都是场景类和主题类,场景类的基本是将生活中的各个可能的场景具体化,课文多为对话类;主题类的就是以关键话题为中心,展开叙述或说明,课文多为小、中、长的文章。场景类的比较适合想重点学习对话的同学,通俗易懂;主题类的比较适合想专业学习的同学,难上手但是对学习好处大。
其次
要看
语法
体系的讲解
说白了就是要看语法的讲解是不是简单明了、结构清晰、通俗易懂。有些教材会只把各种各样的术语丢给你,也不给你解释,这谁学得会;还有些教材简直不说人话,就跟做名词解释一样,明明几个字一句话就能说明白的事,非要长篇大论,分三五个点去讲,然后就会越学越晕,所以这点真的非常重要。
最后就是
看教材里
课后
练习的形式
我个人觉得课后练习比较值得多做的就是翻译和作文,对学习的帮助比较大,并且一定要有参考答案才好,不然你做完也不知道对错,那做了还有什么用。
说了这么多,还是给你们推荐几本吧:
标日:建议选新版,适合有老师带着学,自学的话课后练习价值不大
新编日语:主题丰富,适合想体统学习的同学,但是里面的语法解释挺难懂的
新编日语教程:和新编日语不是一本书!别弄错,这本书有参考答案,很有良心!
大家的日语:课文非常容易上手,内容总体不错,强烈推荐!
第五
我想告诉你们的是,学任何一门语言,你要是想学得好学得精,自学基本都是不太可能实现的,虽然不能说全部人都这样,但是绝大部分人都是这样的。其实网上有很多所谓的“日语攻略”,但是真的看会的能有几个人,所以我建议你们报个班吧。
有老师带着你,有好的学习环境,你学习的过程会顺利很多。如果你实在懒得动弹或者时间上不方便,现在网上的网课也很多,挑一个好的学习一下效果也好很多。不过你要是非想要自己学的话,我只能告诉你,你必须做好比别人花更多时间和更多精力的准备,否则你连半吊子都做不到。
最后我想跟大家说,学日语其实没有你想象中的那么困难,只要你去学,只要你下的功夫深,一定能学好的。上面我总结的,怎样学好日语,这五个方面必须注意的地方只是一点点不成熟的小建议,具体怎么去学还是要看你个人的情况,是要找到最适合自己的学习方法,yanyulilian6,我的微,如果你们实在还是有困惑的话,可以再继续跟大家分享一些我的经验。
以上这些日语学习经验分享来自一位网友,看完之后有没有什么收获呢?有没有对学习日语更有信心了?如果还想了解更多就来坦途网日语考试频道看看吧,坦途网陪你一起学习!
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 日语学习中需要注意的几项原则506-19
- 日语学习中需要注意的几项原则406-19
- 日语学习中需要注意的几项原则306-19
- 日语学习中需要注意的几项原则206-19