动漫日语脱口而出：真拿你没办法啊！

动漫日语脱口而出：真拿你没办法啊！

选自《幻影少年》

仕方[しかた]ないですね、後[のち]ほどまたお会いしましょう。

真拿你没办法，我们稍后再见吧。

解说：

後[のち]ほど：回头，过一会儿。

例：後ほどおうかがいします/回头去拜访你。

选自《家庭教师REBORN》

お久しぶりです、まい戻って[もどって]きましたよ、輪廻[りんね]の果て[はて]寄り。君の敗因[はいいん]はただ一つ、僕が相手[あいて]だったことです。

好久不见，我从轮回的尽头回来了。你的败因只有一个，那就是与我为敌。

解说：

輪廻[りんね]：轮回敗因[はいいん]：失败的原因。

例：敗因はどこにあったか/失败的原因在哪里呢？