动漫日语脱口而出：不相信自己就无法办到

动漫日语脱口而出：不相信自己就无法办到

选自《君と僕》

できないって決め付けてるうちは、一生できないよ。

如果认定自己做不到，那一辈子也做不到。

解说：

できる：能做到。

例：今日中にできますか。/今天内能完吗？

決め付ける（きめつける）：片面断定。

例：頭から犯人だと決め付ける。/主观上片面断定是犯人。

选自《BLOOD—C》

勝者にはほうびを、敗者には罰を。

给予胜者奖赏，对败者施以惩罚。

解说：

褒美（ほうび）：奖赏，奖金。

例：褒美を与えて励ます。/给予奖励。

ばつ：惩罚，处罚。

例：罰を与える。/给予处罚。