日语学习：每日读一句（一）

>>日语口语：日语学习：每日读一句（一）

>>日语初级综合课程

好きなことに 出会えただけで、 幸せだ。 好きなことに 出会えない人 も大勢いるんだ。

能遇上全是自己喜欢的事，是幸福。然而遇不上自己喜欢的事的人，也大有人在。

语言点：注释：

出会う：遇上，碰上。

苦しみは 成長から生まれる 副産物。 それだけで 終わってしまうことは ありません。

痛苦是成长的副产品，绝不是成长路上的终点。

あなたの価値の 理解者は、 あなた しかいない。

理解你价值的人，除你之外别无他人。

语言点：注释：

しか…ない：只有……。

休息とは 回復であり、 何もしないこと ではない。

休息是恢复精力，并非什么都没有做。

语言点：注释：

回復：恢复。

自分の欠点を 直視し認めることです。 ただし 欠点に振り回され てはいけません。

自己就是自己。虽然有几十亿人的存在，但自己就是自己。

自分の欠点を 直視し認めることです。 ただし 欠点に振り回され てはいけません。

正视自己的缺点，不要被缺点愚弄。

语言点：注释：

振り回す：随意操纵、摆布。

上面这些内容大家在读过之后掌握了吗，相信一定是有所收获的！如果大家还想获得更多的日语学习内容就请关注坦途网日语考试频道，那里有更多备考资料。