【写作常识】单词并列时用什么间隔?
导读:在罗列单词的时候哪个正确?哪个好?守旧的人觉得使用中黑点的文章显幼稚拙劣。甚至有时觉得玷污了日本文化。那么日语文章中应该用什么呢?
例如,水壶、锅、炒锅、电饭煲
水壶•锅•炒锅•电饭煲
在罗列单词的时候哪个正确?哪个好?
守旧的人觉得使用中黑点的文章显幼稚拙劣。甚至有时觉得玷污了日本文化。虽然不知道在近年教育用的教科书中还有没有,以前只有句逗号。另外,罗列单词的文章会失去作为日式文章流程的韵律。我会尽量注意不适用中黑点。还要注意避免单词的罗列。
从“中黑”项目引用如下。列多个单词,总结概念的时候,用下记间隔。
•食品•杂货卖场
但是并列的东西不是单词的话,或者不是表示总结概念的时候用逗号(、)。
•买食品、杂货
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 19年日语辅导之写作技巧详解505-21
- 19年日语辅导之写作技巧详解405-21
- 19年日语辅导之写作技巧详解305-21
- 19年日语辅导之写作技巧详解205-21
日语培训课程免费试听