日语学习之谚语：月夜に提灯

>>日本文化学习：日语学习之谚语：月夜に提灯

>>日语考试精品课程训练

月夜に提灯

【読み】つきよにちょうちん

【意味】月夜に提灯とは、必要ないもの、役に立たないもののたとえ。

意义：月夜に提灯比喻不必要的事情，没有效果的事情。

【注釈】明るい月夜に提灯を灯して歩いても、役に立たないどころか邪魔になることから。

注释：在明亮的月夜提盏灯，灯既派不上用场，还会很碍事。

過ぎた贅沢などに対して使われることが多い。

「月夜に提灯夏火鉢」と続けてもいう。

比喻做某事准备过度的时候常用此句。有时也会说「月夜に提灯夏火鉢」。

【出典】-

出处：无

【類義】夏炉冬扇/昼の行燈/無用の長物

同义词：夏炉冬扇/昼の行燈/無用の長物

【用例】「こんな暖かい日にストーブをつけているだなんて、月夜に提灯もいいところだ」

例句：这么暖和的天气打开火炉简直是多此一举。

现在大家知道日本那些谚语的涵义了吗，更多关于日本风俗人情的相关资讯可以关注坦途网日语考试频道来了解，还有考试相关试题解析哦！