有关日语语法的介绍3

>>日语语法学习：有关日语语法的介绍3

>>标准日语全程课程

日语とあれば和とすれば的区别

接续：动词・形容词・形容动词终止形/名词+とあれば

表示出现了前项某种情况，就采取后项某种行动或措施。可译为：“如果...，就...”。

子供の教育のためとあれば、お金をつかっても当たり前だ。/如果是为了孩子的学习，花钱也是理所当然的。

お望みとあれば、お目にかけます。/如果您想看，就给您看。

もしこの案に不賛成とあれば、意見を申し出てよろしい。/如果不赞成此方案的话，可以提出你自己的意见。

とすれば

接续：动词・形容词・形容动词终止形/名词+とすれば

表示条件，假设某事物为事实或会实现，或者表示说话人以现状或从对方得到的信息为条件进行判断，后句多以“だろう”“はずだ”等表示判断的形式结句，多用于主观判断。可译为：“如果...的话...”。

水が悪いとすれば、ここには長く住めない。/如果水质不好的话，就不能在这里居住了。

台風は上陸するとすれば、明日の夜になるでしょう。/假设台风登陆的话，也要明天晚上吧。

これだけ待っても来ないとすれば、もともと来る気がなかったんじゃないだろうか。/如果这么等都等不来的话，大概原本就没想来吧。

对于日语语法就先练习到这里，登录坦途网日语考试频道，为你进行实用日语辅导，让你能够掌握更多实用日语辅导，为日语学习打好基础。