让你开怀大笑的日语小短文（一）

>>日语学习：让你开怀大笑的日语小短文（一）

>>轻松日语学习课程

小幽默：老爸，你不用付钱了

もうすぐ中学生になる久実は、にこやかな顔で家へ帰りました。

“ねえ、お父さん、わたしが今度の英語のテストで合格点をもらったら、一万円くれるって言ったよね。”

父親は広げていた新聞から顔を上げてうなずいた。

久実は明るい顔で報告した。“そうしたら、お父さん、喜んで、今度も一万円払わないですんだよ。”

单词简介：

にこやかだ/笑嘻嘻，和蔼可亲；

顔（かお）/脸；

テスト/考试；

新聞（しんぶん）/报纸；

うなずく/点头，首肯；

喜ぶ/欢喜，高兴

译文：

即将成为初中生的久实满面笑容地回家了。

“喂，老爸，你不是说过如果我这次英语考试及格的话奖我一万元？”

父亲从展开的报纸前抬起头点了点。

满脸舒展的久实向父亲汇报：“这样的话，老爸，恭喜你，这次你也可以不用付这笔钱了。”

怎么样，日语版的幽默也很好笑吧，登录坦途网日语考试频道，更多日语幽默笑话让你笑不停，同时又让你进行日语练习，为你的日语学习打好基础。