日语写作素材积累：建軍90周年习近平书记讲话

>>日语写作：日语写作素材积累：建軍90周年习近平书记讲话

>>日语初级名师定制课程

7月30日午前、中国人民解放軍建軍90周年を祝う軍事パレードが内蒙古自治区の朱日和連合訓練基地で行われた。習近平中共中央総書記(国家主席、中央軍事委員会主席)が部隊を観閲するとともに、重要談話を行った。

これは新中国成立後初となる、「八一建軍節」(中国人民解放軍の創設記念日)を記念して開催された大規模な軍事パレードだ。

朱日和訓練基地は内蒙古の広大な蘇尼特草原に位置し、面積は約1000平方キロメートル、アジア最大の軍事訓練基地。ここ数年間、同基地では重要な軍事演習活動や海外の国々との合同軍事演習が行われている。

国防部が建軍90周年軍事パレードを説明

国防部(国防省)の任国強報道官は、「軍事パレードは野戦化の要求を踏まえた組み合わせを保障し、すべての装備は装飾を施さず、実戦と無関係な要素をできるだけ減らした。関連部隊の実戦化訓練は年度訓練計画の中で予定されたものであり、周辺情勢とは関係ない」と述べた。

また、「今回の軍事パレードにはさまざまな種類の武器装備が集結し、陸上武器装備が約600点(組)、各種類の海・空軍機が約100機あり、うち半数近くが初めて閲兵に参加した。護旗方隊、特殊作戦、防空・対ミサイル、海上作戦、空中作戦などの9大作戦チームが検閲を受けた。海上作戦チームのうち、女性兵士が初めて戦闘員として登場した。そのほか、注目を集めるステルス戦闘機『殲-20』や大型軍用輸送機『運-20』も登場し、検閲を受けた」と説明した。

習近平中共中央総書記が部隊を観閲するとともに、重要談話を行った

習総書記は、「安らかに平和を享受することは人民の幸福であり、平和を守り抜くことは人民の軍隊の責務である。天下は泰平ではなく、平和は守り抜く必要がある。本日、われわれは歴史上のいかなる時期よりも中華民族の偉大な復興という目標に近づいており、歴史上のいかなる時期よりも強大な人民の軍隊を建設する必要にかられている。われわれは党の軍事力強化の思想を深く貫徹し、中国の特色ある軍事力強化の道を揺るぎなく歩み、党が新たな情勢の下での軍事力強化の目標を実現するよう努力し、人民の軍隊が世界一流の軍隊になるよう建設しなければならない」と強調した。

習総書記は全軍の将兵に対し、「党の軍隊に対する絶対的な指導という根本的な原則および制度を揺るぎなく堅持し、戦闘力という唯一の根本的な標準を揺るぎなく堅持し、戦いに備えることと作戦に焦点を合わせること、政治による軍建設、改革による軍強化、科学技術による軍振興、法に基づく軍統制を揺るぎなく堅持し、国防と軍隊の近代化建設の水準を全面的に向上させること」を要求した。

習総書記は、「私は確信する。私たちの英雄的な軍隊には私たちを侵犯しにやって来るすべての敵を打ち負かす自信があり、能力がある。私たちの英雄的な軍隊には国家の主権、安全、発展の利益を守る自信があり、能力がある。私たちの英雄的な軍隊には軍事力強化の事業の新たなページを書き綴り、『2つの百年』という奮闘目標を実現させるため、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現させるため、世界平和を守り抜くために新たなより大きな貢献をする自信があり、能力がある」と指摘した。

最新の99式戦車、次世代ステルス戦闘機「殲20」、大型輸送機「運20」など兵器装備が続々登場

中国が独自開発した第3世代主力戦車を改良したもので、火力、機動力、防護力、情報力の効果的な融合を実現し、戦場の状況の共有や共同防護などの機能を備え、陸軍建設の飛躍的発展の重大成果を体現するものであり、今後は中国軍の未来の戦場の地上戦における切り札になるとみられる。

中国が独自開発した新型レーダーで、高い機動性、高い性能、高い信頼性などの特徴を備え、主に重点地域における対空作戦での誘導と警戒に利用され、中低空および超低空を飛行する各種の空中の目標を探知する。

すでに遠距離、中距離、近距離に対応し、高空、中空、低空が連携した火力システムを形成しており、情報化の環境が整う中で防空迎撃能力が全面的に向上した。

中国が独自開発した次世代軍用大型輸送機で、航続距離が長く、積載量が多く、速度が速く、巡航高度が高く、低速性能が優れるなどの特徴があり、複雑な気象条件の下でも各種の物資・人員の長距離航空輸送任務を遂行できる。

中国が独自開発した第4世代の全天候型で、中長距離飛行が可能な、大型の戦闘機であり、国家の領空を防衛し、制空権を奪取し、相手側に効果的に対抗できる強大な兵器だ。

命中精度が高く、反応の速度が速く、防衛突破能力が高く、機動性に優れるといった特徴があり、陸上の固定された目標や水上を移動する大型の目標を中長距離先まで正確に攻撃することができ、中国軍の戦略的抑止力となる新型兵器だ。

中国人民解放軍建軍90周年を祝賀する大会が北京時間8月1日午前10時より、北京の人民大会堂で行われる。習近平中共中央総書記が出席し、重要談話を行う。

当日は中央人民放送局、中国中央テレビ、中国国際放送局が現場で生中継し、人民網、新華網、中国網絡電視台、中国網、中国軍網が同時配信する。

小编为大家带来的日语写作素材准备，今天就为大家分享到这里了。喜欢日语的小伙伴可以将文章收藏起来，在考试前或者面试前复习记忆一些精美句子运用在日语写作中，想获取更多日语学习更多干货性辅导，请关注坦途网日语频道~