日语能力考N1核心语法(6)

>>日语能力考N1备考：日语能力考N1核心语法(6)

1、问：いかにもありそうなことだ。这句话怎么翻译?

答：这里用到了样态助动词「そうだ」的连体形式「そうな」。样态助动词「そうだ」可以用来表示样态、推测，即“好像;就要、快要;可能、会”等等含义。它前接动词时，要接动词的ます形。这里就是用「ある」的ます形「あり」加上「そうな」，修饰后面的「こと」，表示有可能会发生的事情。前面的副词「いかにも」表示“的确、确实、真的、诚然”。那么整个句子就是表示“的确是有可能会发生的事情”。

下面简单说下样态助动词「そうだ」的用法：

1、通常接在形容词、形容动词、可能动词或表示状态的动词后面表示通过外表对人或事物的性质、状态进行判断。“好像，显得，似乎，看上去。”

例：母は寂しそうだった。/妈妈那时好像很寂寞。

2、接在动词后面表示对动作、作用的开始或状态的变化作出的判断。即叙述某一事实处于即将发生的状态。“就要，快要，眼看要”。

例：今にもー雨来そうな空模様ですね。/看这天气马上就要有一场雨来了。

3、根据当时的情况或以往的经验，对某件事情进行推测。“可能，会”。

例：彼のいそうなところは全部探した。/他可能去的地方都找遍了。

 

2、问：( )、このへんで、次のテーマに移りたいと思います。

1、さて 2、さらに 3、すると 4、ところが

做的时候选成了4。想问问错在哪里呢?为什么选择1呢?

答：这题主要考查几个接续词的用法。下面简单说下正确答案与同学所选答案之间的区别：

さて：

1、【副词】一旦，果真。例：会いたいと思っていながら、さて会ってみると話がない。/ 本来想见面，一旦见了面又没什幺可说的。

2、【接续词】用来转话题或承上启下。那幺，却说。例：さてそろそろ本題に入ります。/ 那么该进入正题了。

3、【感叹词】对下边的行动表示犹豫，可，到底。例：さてどうしたらいいか。/ 可那该怎幺办呢?

ところが

【接续词】可是，不过。用于接续意想不到的事情或同前面叙述相反的事情。

例：今日は運動会の日だった。ところが，雨で中止になった。/今天是开运动会的日子，可是因为下雨中途停止了。

【接续助词】

1、 接于助动词 「た」的连体形后，表示其前后所叙间存在条件与结果的关系，顺态、逆态均可，但叙述的重点在于后项，一般后句均以过去时结束。

例：たいした勉強しなかったところが、成績はそれほど悪くなかった。/没有怎幺太用功，但是成绩还不那么坏。

2、以未实现的事为假定条件，其后所叙为”无用””白费”等意思。

例：いくらお金をもうけたところが、それで幸福になれるわけではない。/不管赚多少钱，也并不是说那就能幸福。

这里表示转换话题喔~~

 

3、问：～として、～としては、～にとって、～にしたら/にしてれば/にすれば 分不表它们的用法……

答：～として：作为。表示资格，立场

例：留学生として来日する。/作为留学生来日本。

～としては：表“站在A的立场(观点)上来讲的话...”之意。有强调的作用。

例：彼は弁護士としては一流だが、政治家としては二流だ。/他作为律师是一流的，但作为政治家却是二流的。

～にとって：对……而言，多接在表示人或者组织的名词后，表示“站在某立场来看”。

例：この写真は私にとって、何よりも大切なものです。/这张照片对我来说，是最重要的东西。

～にしたら/にしてれば/にすれば

“置身于...之立场，以...之视点来看的话...”之意，通常是一种以人作为主题来谈论的表现。

例：1、彼にしたら、あのように言うしかなかったのだろう。/从他的立场来看，也只能那么说吧。

2、私にすれば. ... これが普通の「うどんだけ」です。/在我看来，这只是普通的乌冬面。

 

4、问：「子供が来て、勉強ができなかった。」「私は子供に来られて、勉強ができなかった。」

这两句有何不同吗，还是只是加重语气啊。

答：第二句话中用到了被动态的一种用法——“间接被动句“，在日语中叫做「迷惑の受身」或「被害の受身」。用被动来表示说话人因他人的某项行为而受到了不良的影响。这句话可译为：我由于孩子来了，没能学习。

下面详细列举一下这种用法：

有部分自动词，可以用被动式表示，这种情况只用在主语受到损失的情况下，多用来说明后面动作或状态的原因。

主动句：雨が降って、風邪を引いた。/因为下雨了，所以感冒了。

被动句：雨に降られて、風邪を引いた。/因为被雨淋了，所以感冒了。

如果主语没有受到损失，就不能用自动词的被动式。如：

主动句：雨が降って、木が青くなった。/下雨了，树变绿了。

又如：

主动句：友達が来て、楽しく遊んだ。/朋友来了，我们玩得很开心。

被动句：友達に来られて、宿題ができなかった。/朋友来了，害得我没有完成作业。

自动词的被动式的使用范围很受局限，不是任何自动词都可以变成被动式的。下面再举几个例子：

父に死なれて、進学をあきらめ、就職した。/父亲去世了，我只好放弃升学，而参加工作。

子供に泣かれて一晩中良く眠れなかった。/孩子哭了一晚上，害得我没有睡好觉。

日语中较多地使用被动式，但在中文中则多主动形式，所以在翻译中不一定全译成被动句，可以根据情况译成主动句。但是特别要注意被动和主动的关系，千万不要译错了。

 

5、问：森田さんがわるいのだから、きちんとあやまる( )だと思うよ。

1、はず 2、だけ 3、べし 4、べき

这道题该如何翻译呢?还有就是べき的具体用法是什么呢?

答：题干句子可译为“因为这是森田的不对，所以我认为他必须好好地道歉”。

べき：文语助动词 「べし」 的连体形。接在动词原形后面，前接する时有两种接法，一种是するべき，另一种是すべき。后者比较常用。其否定式是べきではない哦~而不是动词否定式接べき。如：

言うべきではない。(○)

言わないべきだ。 (×)

下面简单说下「べき」的几个含义：

A、应该，当然。

来るべき人が来ない。/应该来的人没来。

B、 适当，适合。

これは子供が見るべきテレビじゃない。/这不是适于孩子们看的电视节目。

C、值得。

見るべきものがない。/没有值得看的。

日语能力考N3核心语法(6)

11/22/2016

7月能力考考前一个月冲刺计划表

ことに：令人…的是…

興味深いことに、昔のおもちゃが再び流行しているそうだ。

令人觉得有趣的是，据说以前的玩具再度流行起来了。

そうもない：看样子不会…

この様子では，雨が止みそうもない。

照这个样子的话，雨还不会停。

たらどうですか：…那样做怎么样

別の方法でやってみ[たらどうでしょうか]。

换种方法做做看如何?

ていただけるとありがたい：您要能…的话，那太好了

今回のプロジェクトに協力していただけるとありがたいですが。

这次的项目如果能得到您的协助，我会十分感激。

てよかった：…太好了

このバッグ、セールの時に買ってよかった。

一万円も違うからね。还好在打折的时候买了这个包，价格相差一万日元呢。

としたら：如果…的话，假如… (とすれば)

一年間の休暇が取れたとしたら、どんなことがしたいですか。

如果有一年的休假，你想做什么?

など：…什么的，… 之类的(なんて/なんか)

忙しくて、テレビなど見ていられない。

忙得连电视都看不了。

には：对于…来说

この仕事は新人には無理でしょう。

这份工作新人恐怕做不好吧。

のではないか：不是…吗，也许是…吧(の可省略)

今年は桜の開花がちょっと遅いのではないか。

今年的樱花是不是开得有些迟呀。

まで：连…，也…

彼女は日本料理だけでなく、フランス料理まで作れます。

她不仅会做日本菜，连法国菜也会做。

以上是坦途网日语频道整理的日语能力考N1核心语法，抛开民族情谊，学习日语将来的就业还是非常有发展的，经济发展的迅速也会推动对日语人才的需要，大家可以考考选择一下。也预祝7月日语能力考的考生可以顺利通过考试~