为你解释葡萄牙语字母如何发音
>>葡萄牙语字母:为你解释葡萄牙语字母如何发音
字母发音的简单解释
字母是如何发音的,而且不同教材的标注也不一致,所以导致一些疑惑我这里简单发一个帖子,帮助刚刚开始接触葡语朋友度过字母的第一关
一般来讲,葡语是不是用国际音标来标注发音的.但有些时候,为了帮助懂英语音标的人快速掌握葡语发音,也会用国际音标来标注发音.因此在对字母发音的标注中,有些教材用音标直接标注发音,而有些教材直接使用葡语标注,如王锁瑛老师编写的葡萄牙语">葡萄牙语语法一书中,最前面的字母表.
如字母K,用葡语标注发音为capa,用音标标注为[ka:pa],简单的说,就是字母"K"应该如何发音呢,如果懂葡语的读音规则,那么根据读音规则去读capa这个词(不一定是单词),那个发音就是了.如果不懂葡语的发音规则,懂音标,那个发音就类似于音标[ka:pa]的发音.两种标注其实表示的是一种发音,因为如果用音标去标注capa这个"葡语词"的发音,就是[ka:pa]
用英语举一个例子可能更清楚, 比如英语字母 "T" 应该如何发音呢, 我可以英语单词标注为tea, 也可以用音标标注为[ti:],如果懂英语的发音规则的话, 那么根据读音规则去读tea这个单词, 发音就是字母 "T" 的发音如果不懂英语发音规则, 懂音标, 这个字母的发音就是 [ti:] 这个音标所表示的发音.无论用tea这个词, 或者是用音标[ti:]来表示, 都是表示同一种发音. 因为tea这个词的发音就是[ti:],用音标来的标注葡语发音其实是不够准确的,不能仅仅依靠音标来发葡语,最好还是听音模仿 但是为了帮助一些需要迅速通过比较来理解葡语发音的朋友,我还是把所有字母的发音用音标标注一下.
理解以上的文章意思了吗,登录坦途网葡萄牙语考试频道,为你提供更多葡萄牙语练习资料。让你对葡萄牙语字母能够很好地掌握。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 手把手教你:带你葡萄牙语入门六207-27
- 手把手教你:带你葡萄牙语入门五207-27
- 手把手教你:带你葡萄牙语入门五107-27
- 手把手教你:带你葡萄牙语入门四107-27