2017最新葡萄牙语C1考试经验分享

众所周知，国内还没有专门针对葡萄牙语的等级考试，所以如果想要取得一份得到认可的葡语水平证书目前只有两个选择，一个是葡萄牙CAPLE(Centro de avaliação de português língua estrangeira)组织的葡语等级考试，另一个就是巴西的celpe-bras。

实际上欧洲很多国家都有类似于前者的等级考试，例如西班牙语的DELE，等级划分也是类似的，从A1到C2。后者就是由巴西组织的考试，更侧重于巴西葡语。

需要强调的是，据我所知，葡萄牙和巴西两个国家好像都不太认可对方的等级考试，申请葡萄牙国籍需要B1水平，申请葡萄牙大学也需要葡萄牙等级证书，而巴西大学的申请则必须有巴西等级证书。

考试原因和证书含金量

因为国内没有任何和葡语相关的等级考试，同时我又希望能够有一个“拿得出手”的葡语等级证明来为日后就业考研等等带来些益处，所以大二的时候就对caple开始了关注。恰好我的母校北京语言大学在大三安排了去葡萄牙的交流项目，所以我在大三即将结束的时候参加了葡语C1的考试。

关于C1含金量的问题。一方面，葡语C1等级的难度是有目共睹的，而且国内拥有C1证书的人数也不算非常多，所以拥有这样一份证明还是对于个人语言能力比较有说服力的。但是，另一方面，语言能力更多得还在自身发挥，所以一份证书也不能带来决定性影响，尤其是在求职的过程当中。不过，如果想申请葡萄牙的研究生，很多大学都要求至少达到B2水平，因此如果拥有C1水平证书，在葡萄牙进行相关活动的优势还是比较明显的。

考试报名，内容及其难度

考试报名和具体内容的介绍可以直接登录CAPLE的官方网站查询，我就不多说了，里面有详细的介绍和报考流程。需要注意的是，不像巴葡可以在中国传媒大学考，葡萄牙等级考试国内只有澳门有考点，所以想要报考的同学一定要注意，此外一旦考过了，所在大学可能不负责纸质证书的邮寄，至少里斯本大学不负责。。。所以我收到领取成绩证书之后是委托一位在里斯本的同学帮忙拿的。

总体来说，考试分为阅读理解，作文，听力和口试四大项，最后按照一定比例将四场考试的成绩合并成一个总分，依据总分划定等级，如果我没记错总成绩大于等于55分就算suficiente，如果更高还有bom和muito bom。这点是我认为葡萄牙等级考试比巴西葡语考试简单的一点，巴葡不按照级别组织考试，而是内容一致，只按照最后成绩划分等级。

阅读理解部分有阅读还有完型填空等，我个人感觉难度不大，有一定葡语基础的人应该都可以接受，阅读理解考察的内容更侧重于对于单词实际应用的考察，四个词的意思可能相似，但是应用场合不同。

作文好像是三篇吧，有实际应用文还有议论文，我当时有一篇是给一座城市的市长针对墙壁涂鸦写意见信。针对作文我感觉需要多加练习，因为我平常的作文成绩不低，可是最后C1考试作文部分给出的成绩却不是很理想，我感觉可能葡萄牙人对于作文内容的判定和我们不太一样吧。

听力是最难的部分，基本都是选择题，我个人听力不是很好，所以难度对于我来说很高，有两道题我甚至我连题号都没听见，一方面音频存在生活杂音，另一方面，音频材料生活化程度很高，换句话说，葡萄牙人的日常发音特点体现得及其明显，吞音连读现象非常多。考完试之后，我和同一考场的西班牙人，意大利人交流，他们也认为听力比较难。不过不知道为什么，最后听力成绩反而比作文分还高。。。

口试会提前告知考场和同考的考生，一般是两人一组，会针对图片，问题和社会热点话题交流，因为口试主要是交流，所以灵活度会相对比较高。因为我当时在里斯本大学考试，和我同考的是一个意大利人，所以对方的语言能力几乎碾压我，压力还是比较大的。

具体口试内容忘记了，有一道题是给两句话，选择一句来谈谈想法，我当时选的是“敌人比朋友更能够帮助我们”。之后还有一个社会热点话题，当时好像葡萄牙正式推行新正字法，所以考官是针对这个问题让我们发表看法，总体其实也不是很难。考官只有一个人，应该就是所在院校的老师，但是考试主要是在两位考生之间交流，而考官是作为第三人来进行评判的，所以有时候要多注重和另一考生的互动而不是一直盯着老师看。我不知道口试评判依据是什么，但是出了考场我觉得我发挥得不好，因为考官看那位意大利考生的眼神充满了希望的光芒，可是看我就是一副生无可恋的样子，但是结果成绩还不错，给我总分的抬升提供了一定帮助。

如何准备

针对葡萄牙C1等级，我几乎没有过多的准备，因为葡萄牙市面上很难找到专门针对C1的试题材料，大部分针对B1和B2，我想主要原因可能是B1和B2对于入籍和考研意义更大，而C1难度比较大，考试人数不多吧。当时我把B2的试题都做了一遍，为了找C1的题，我甚至还去了里斯本和波尔图专门的出版社，结果也是没有。

所以要想找到专门应对C1的考试习题还是比较困难的，当时CAPLE官网有一两套modelo de prova，我做了一下总体感觉还可以，听力当时也有音频，整体难度也不高，但是实际考试的C1难度我感觉要远比样题难度大。