2020年考研英语每日一句day9

了解考研英语的同学们都知道，词汇和长难句理解都是英语备考的基础框架，考研英语中阅读题占有很大分比，所以句子的学习刻不容缓。先来随坦途网研究生考试频道小编看一句吧，希望你们觉得有所帮助。 

Wages grew 3.4 percent in the past year, the government reported Friday, the fastest pace in nearly a decade and well above inflation, suggesting that employers are striving to lure and retain workers. Many are slashing requirements for jobs and are hiring workers quickly to prevent them from being employed by competitors, a far cry from the days when job seekers felt lucky to even get a callback.

先看一下思考题：

Employers used to enjoy the greater advantage over employees in the job market.

(T or F)

再来看看单词：

1.inflation 通货膨胀       2.lure 吸引       3.slash requirements 减少要求        4.callback 回电话

5.retain 保持，留住        6.a far cry (固定搭配)和...很不同，和...大相径庭;(和from搭配)

The type A virus, a far cry from common virus, is under our study.

我们正在研究A型病毒，这是一种和普通病毒完全不同的病毒。

第1句：

Wages grew 3.4 percent in the past year, the government reported Friday, the fastest pace in nearly a decade and well above inflation, suggesting that employers are striving to lure and retain workers.

主干识别：

the government reported Friday(that)

切分成分：

1.Wages grew 3.4 percent in the past year,

宾语从句主干

2.the fastest pace in nearly a decade and well above inflation 同位语补充说明前面的句子;

3.suggesting that employers are striving to lure and retain workers.

(suggesting的主语为前面的整个句子)

参考译文：

政府周五报告说，过去一年工资增长了3.4%，这是近十年来的最.大增速，远远超过了通货膨胀，这表明雇主正在努力吸引和留住工人。

第二句：

Many are slashing requirements for jobs and are hiring workers quickly to prevent them from being employed by competitors, a far cry from the days when job seekers felt lucky to even get a callback.

主干识别：

Many are slashing requirements for jobs and are hiring workers

切分成分：

1.to prevent them from being employed by competitors,状语

2.a far cry from the days 同位语补充说明前面的整个句子。

3.when job seekers felt lucky to even get a callback.定语修饰days;

参考译文：

许多雇主削减了对工作的要求，并迅速雇佣工人，以防止他们被竞争对手挖走，这与求职者接到回访电话都会感到幸运的日子相去甚远。

思考题：

Employers used to enjoy the greater advantage over employees in the job market.

雇主们过去在职场上比员工更有优势。

所以这个说法是正确的。

文章背景和来源：

今天的分享就先到这里啦！长难句一直是考研英语备考中较为重要也不简单的复习内容，考生们需要付出足够的努力才能在阅读部门拿到高分。来坦途教育网吧，这里还有很多研究生考试面试辅导资料，等到你们初试考试通过之后就来看看面试指导资料吧！