2020年研究生英语考试长难句分析5

这里坦途网研究生考试频道为你汇总了小编精心挑选的典型长难句，搭配详细解析，助你理清长难句结构，秒懂考研阅读文章！长难句掌握了之后就要开始做阅读题了，想找练习题就来坦途网吧！ 

Under the ruling — which will take effect in 60 days, pending an appeal from the state or revised legislation — women will be able to seek abortions at any point before a doctor determines the fetus is “viable” and could be able to survive outside the womb.

思考题：

The ruling is guarding women’s right to seek abortions during certain period.

(T or F)

来看看单词：

2. take effect 生效       3. appeal 上诉        4. abortion 堕胎        5. viable 可行的，可存活的

6. fetus 胎儿 你还需要知道一个单词(embryo 胚胎)        7. womb 子宫

解析：

参考译文：

这个判决将在60天内生效，期间要么等来州政府上诉要么等来州议会修改法案。根据判决，女性在医生确定“胎儿能存活”也就是在子宫外也能生存之前的任何时候，都可以寻求堕胎。

所以思考题：

所以思考题：

The ruling is guarding women’s right to seek abortions during certain period.

该裁决维护妇女在一定时期内寻求堕胎的权利。

是正确的。

文章背景和来源：

你们有没有听过：“如果一个人，能充满信心地朝他理想的方向去做，下定决心过他想要的生活，他就一定会得到意外的成功。”这话是有一定的依据的。毕竟只有努力不会辜负你自己，也只有努力才能在最后获得理想的研究生考试初试成绩，相信小编的说法，也要相信自己的努力哦~