2020考研英语每日一句长难句解析七

长难句是考研英语的一大难点,而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。所以充分理解长难句的意思是阅读解题的重点内容。针对这个问题，坦途网研究生考试频道小编特意整理了一系列长难句的经典解析，希望你们喜欢！ 

The vanishing of coal plants from the American landscape began years ago, but it has persisted under President Trump, who came into office promising to revitalize the coal industry.

(想想你准备怎么出题?)

思考题：

Coal plants are booming with the help of president’s promise to revitalize the coal industry.

(T or F)

来看看单词：

1.vanish 消失

2. coal plants 燃煤电厂

3. landscape景观

4. revitalize 振兴

5. coal industry 煤炭工业

6. come into office 上台执政

7. persist 持续存在

9. under President Trump 在特朗普总统的治下

解析：

参考译文：

美国煤电厂从美国版图上的消失始于数年前，但在特朗普总统治下，这种消失还在持续，他上任时曾承诺重振煤炭行业。

所以思考题：

Coal plants are booming with the help of president’s promise to revitalize the coal industry.

在总统振兴煤炭工业的承诺的帮助下，燃煤电厂正在蓬勃发展。

是错误的!

文章背景和来源：

了解这门考试的同学们都知道，考研英语长难句会出现在考研英语全部题型中，突破考研英语长难句的重点在于熟悉这些长难句中的词汇，能清楚的解析句型结构。所以词汇和语法的练习也是刻不容缓的，赶紧关注坦途网吧，小编会帮助你们有效提升研究生考试初试成绩的！