【在校职工】

education 学历 "Three Goods" student 三好学生

educational background 教育程度 excellent League member 优秀团员

educational history 学历 excellent leader 优秀干部

curriculum 课程 student council 学生会

major 主修 off-job training 脱产培训

minor 副修 in-job training 在职培训

educaitonal highlights 课程重点部分 educational system 学制

curriculum included 课程包括 academic year 学年

specialized courses 专门课程 semester 学期(美)

courses taken 所学课程 term 学期(英)

courses completed 所学课程 president 校长

special taining 特别训练 vice-president 副校长

social practice 社会实践 dean 院长

part-time jobs 业余工作 assistant dean 副院长

summer jobs 暑期工作 academic dean 教务员

vacation jobs 假期工作 department chairman 系主任

refresher course 进修课程 professor 教授

extracurricular activities 课外活动 associate professor 副教授

physical activities 体育活动 guest professor 客座教授

recreational activities 娱乐活动 lecturer 讲师

academic activities 学术活动 teaching assistant 助教

social activities 社会活动 research fellow 研究员

rewards 奖励 research assistant 助理研究员

scholarship 奖学金 supervisor 论文导师

principal 中学校长(美) Paty branch secretary 党支部书记

headmaster 中小学校长(英) League branch secretary 团支部书记

master 小学校长(美) commissary in charge of organization 组织委员

dean of studies 教务长 commissary in charge of publicity 宣传委员

dean of students 教导主任 teacher 教师