韩语考试入门学习俗语词组整理3

坦途网韩语考试频道本次分享内容为韩语学习中日常生活中的一些俗语，不管是哪个国家的语言都是需要我们先从日常生活交流中进行基础学习的。为了帮助大家更加形象生动的来进入韩语学习语境，小编为大家准备了以下内容。

5.꿩 먹고 알 먹고

吃了山鸡又吃蛋（一箭双雕/一举两得）

'꿩 먹고 알 먹고'这句话用于指一举多得的时候。农夫在正月十五那天放鼠火。灭了火后发现了一只在孵蛋的山鸡。山鸡然十分灵活，很容易逃跑，但是为了保护自己的蛋，它没办法逃开。此后，据说农夫自己四处说自己放鼠火除害虫还吃了山鸡又吃蛋。

◆비슷한 표현: 마당 쓸고 엽전 줍고 / 도랑 치고 가재 잡고

◆类似的表达：扫院子得铜钱/淘沟抓小龙虾

6.닭 잡아먹고 오리발 내놓기

吃了鸡却拿出鸭脚（欲盖弥彰）

“닭 잡아먹고 오리발 내놓기”是指用蹩脚的手段妄图瞒天过海。很久很久以前，有一个人吃了鸡却拿出鸭脚，还装得若无事，但是鸡脚没有鸭脚的蹼，因此行事败露。如果有人做了坏事却想着用蹩脚的手段欲盖弥彰的话，就用

“닭 잡아먹고 오리발

내놓기”这句话火辣地教训他吧。

◆비슷한 표현: 눈 가리고 아웅

◆类似的表达：遮着眼睛装猫叫

小编将为大家持续带来韩语考试相关资讯，因此对韩语感兴趣，想要报名考试的小伙伴可以关注我们，并且还会分享考试练习资料以及应试技巧给各位。以上就是在入门学习中基本的俗语，这些语句都是在历年韩语考试中出现过的，所以重要程度显而易见。