TOPIK韩语写作范文之描述数字意义

>>韩语写作：TOPIK韩语写作范文之描述数字意义

>>韩语入门精品课程

우리는 날마다 숫자와 만난다. 아침에 일어나서 시계를 볼 때, 버스 정류장에서 버스를 기다릴 때, 은행에 가서 번호표를 뽑을 때, 하루의 계획을 확인하기 위해 달력을 볼 때 등등. 우리의 일상 속에는늘 숫자가 있다. 그런데 나라마다 숫자에 대한 생각과 느낌은 다르다. 똑같은 숫자인데도 어떤 나라에서는 좋은 숫자가 되기도 하고, 어떤 나라에서는 나쁜 숫자가 되기도 한다. 숫자가 글자의 발음과 비슷하여 그 의미를 갖는 경우도 있고 종교적인 이유로 숫자의 의미가 결정되는 경우도 있다.

我们每天都在跟数字打交道。早上起床看时间的时候、在公交车站等车的时候、去银行取号的时候、确认一天的计划而看挂历的时候等等。在日常生活中，我们总是能看到数字。不过每个国家的人对数字的想法和感觉是不同的。同一个数字在有的国家就是吉利的数字，而在有的国家就是不吉利的数字。有的数字因为跟某个文字的发音相似而具有了该文字的意思，而有些数字因为宗教方面的原因而具有了某种含义。

중국 사람들은 8을 아주 좋아한다. 왜냐하면 중국말로 8의 발음이 ‘돈을 번다’는 뜻과 ‘사업이 잘 된다’는 뜻을 가진 ‘发’(발)이라는 한자 발음과 비슷하기 때문이다. 그래서 중국에서는 8이 들어가는 전화번호나 자동차 번호는비싸게 팔린다. 중국인들의 많은 기대 속에 열렸던 베이징 올림픽도 2008년 8월 8일 저녁 8시에 개막식을 했다. 중국 사람들은 9도 좋아한다. 숫자 9는 한자로 ‘九’(구)로 쓰는데‘길다, 오래 산다’는 뜻을 갖고 있고 ‘久’(구)자와 발음이같기 때문이다. 그래서 2009년 9월 9일 9시 9분에 결혼을 하고 싶어하는 신랑, 신부가 많았다. 이날 결혼을 하면 부부가 오래 사랑하면서 살 것이라고 믿었기 때문이다.

中国人非常喜欢数字8。因为8与汉字“发”的发音相似，而“发”具有“赚钱、事业顺利”的意思。因此在中国，带有数字8的电话号码和车牌号的价格也很高。万众期待的北京奥运会就是在2008年8月8日晚上8点开幕的。中国人也很喜欢数字9，9的汉字是“九”，其发音与汉字“久”相同，而“久”具有“时间长、长寿”的意思。因此，很多男女想在2009年9月9日9时9分结婚，因为人们相信在这一天结婚的话，夫妇会相爱一生。

동양에서는 4라는 숫자의 발음이 ‘죽는다’는 뜻을 가진 한자‘死’(사)와 발음이 같다는 이유로 불길하게 생각한다. 그래서 한국 사람들은 숫자 4가 들어 있는 전화번호나방 번호를 싫어한다. 이런 이유로 아파트 4층을 영어 F로 많이표시한다. 특히 병원에는 4층이 없거나 4호가 없는 경우도 있다.

在东方，4因为与汉字“死”的发音相同，而“死”具有“死亡、去世”的意思，所以被看作是不吉利的数字。因此，韩国人不喜欢带数字4的电话号码或房间号。因为这个原因，公寓的4楼经常被标记成英文F。特别是在医院里，也没有4楼或者4号。

以上就是今天小编针对表达自己想法的写作范文的介绍，相信大家在之后的考试中遇到这类题型就知道怎么做了。我们都知道，写作在TOPIK考试中占比很大，所以非常需要考生们加强练习和多读范文，从范文中找寻经验，让自己的写作更近一步。登录坦途网韩语考试频道吧，我们将为你们提供更多韩语入门资料。