每天一道TOPIK韩语初级考试真题及翻译3

>>韩语考试真题：每天一道TOPIK韩语初级考试真题及翻译3

>>韩语等级考试备考指导课程

31. 가:이 운동화는 어때요?

나:__________ 좀 비싸요.

① 마음대로 잘 안 되면

② 마음에 들기는 하지만

③ 마음이 편하지 않거나

④ 마음을 놓기 힘들어서

正确答案：2

首先解释一下各项的意思：

1.마음대로 잘 안 되면如果不合心的话。-(으)면表示假设。相当于汉语中的“如果”ex) 오늘은 시간이 없으면 내일 봅시다.

2마음에 들기는 하지만 虽然合心意但是。-지만表示转折，相当于汉语中的“虽然”。ex) 비싸지만 이 물건이 사고 싶어요.

3마음이 편하지 않거나心里不舒服或者。-거나表示选择，相当于汉语中的“或者”。

ex) 책을 읽거나 숙제를 하거나 공부 좀 해요.

4마음을 놓기 힘들어서 因为放在心里很难。-어서表示原因，相当于汉语中的“因为”

ex) 배가 아파서 병원에 갔어요.

题目的意思是가:这个运动鞋怎么样? 나: 有点贵。根据语境只有2对。

가:조금만 더 기다려 주세요.저도 빨리 할게요.

나:_______천천히 하세요.

1생각보다는 빨리 가겠지만

2늦어질지도 모르니 먼저 가서

3서두르지 않으면 늦을 테니까

4시간이 있으니까 서두르지 말고

正确答案：4

首先解释一下各项的意思：

1생각보다는 빨리 가겠지만虽然比想象要更快去。-지만表示转折，相当于汉语中的“虽然”。ex) 비싸지만 이 물건이 사고 싶어요.

2늦어질지도 모르니 먼저 가서不知道快要晚了所以先走了。ㄹ지도 모르다表示不知道

어서表示原因。

3서두르지 않으면 늦을 테니까如果不快点的话就晚了,所以。 을 테니까. a用于动词词干后，表示前句中说话人将要做的行为是后句的原因或条件。这时后面一般是要求听着做某事的祈使句或劝听者一起做某事的共动句前后主语不能是同一主语.

ex) 일이 있을 테니까 먼저 가세요.

b用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表示前句中说话人的推测是后句的原因或条件。这时后面一般是要求听者做某事的祈使句或劝听者一起做某事的共动句。前句的主语不能是第1人称.

ex) 내일 비가 올 테니까 우산을 가지고 가세요.

4시간이 있으니까 서구르지 말고因为有时间所以不用着急。으니까表示原因，지 말다表示不要，고表示连接两个动作或两个状态。

题目的意思是：가:请再等一会，我也会快点。나: 慢点走。根据语境前面应该衔接的是不着急，所以4为正确答案。

以上就是小编今天向各位推送的韩语初级真题及翻译，让你在练习中不断提高能力，顺利通过2019年韩语初级考试；也让你在韩语学习过程中多一项复习资料。未完待续，想要查看更多考试真题，请登录坦途网韩语考试频道，让你了解更多考试资讯，为通过2019年考试做好充足的准备。