TOPIKII中高级听力答案及真题解析4

>>韩语听力：TOPIKII中高级听力答案及真题解析4

>>全日制韩语培训课程

31.

여: 이번 사건은 배가 고파서 식용품을 훔치다가 잡힌 경우입니다. 이 경우를 일반 범죄들과 동일하게 볼 수는 없지요.

남: 안타까운 일이긴 하지만 생계형 범죄도 분명히 범죄입니다. 피해자도 존재하고요. 다른 범죄와 처벌을 달리 할 필요가 없습니다.

여: 처벌을 엄격하게 하는 것보다는 경제적 어려움을 해소하고 열심히 살 수 있도록 기회를 주는 것이 더 필요하지 않을까요?

남: 처벌이 약해지면 분명 이를 악용하는 사람들이 나타날 것이고 그러면 비슷한 범죄가 계속 일어나게 될 것입니다.

女：这次的事件是因为福肚子饿而偷食物被抓的情况。这种情况不能与一般的犯罪相提并论吧。

男：虽然很遗憾，但是生计型犯罪也属于犯罪。也有受害者。没有必要与一般犯罪区别对待。

女：与其严格处理，不是更需要解决经济困难，给他们努力生活的机会吗?

男：如果减弱处罚力度，肯定会出现恶意利用法律的人。那么类似的犯罪还会继续发生。

答案：

[31] 생계형 범죄도 다른 범죄와 동일하게 처벌해야 한다.

[32] 상대방 의견에 반대하고 있다.

33.

여: 우주 식품은 어떻게 만들까요? 우주 식품은 장기 보관을 위해 식품 내 미생물은 완전히 없애고 얼린 후 건조 시켜 만듭니다. 그리고 무중력 공간인 우주선에서는 음식의 국물이나 가루가 떠난다. 기계의 고장을 일으킬 수 있어 이런 종류는 되도록 피합니다. 우주에서 오래 활동하면 뼈와 근육이 약해지니까 칼슘과 칼륨이 들어있는 식품을 꼭 포함하고요. 우주에서는 미각과 후각을 통해서 맛을 잘 느끼지 못하기 때문에 음식을 더 자극적으로 만듭니다.

女：宇宙食物是怎么制作的呢? 宇宙食物为了长期保存会把食品内的微生物完全消除并风干制成。另外在无重力的宇宙飞船空间内，食物的汤或者粉末会掉落，可能会引起机器故障，所以要尽量避免这类食物。长时间在宇宙活动的话骨头和肌肉会变得脆弱，所以一定要有含有钙和钾的食物。在宇宙中不能通过味觉和嗅觉来感受味道，所以会把食物做的更刺激。

答案：

[33] 우주 식품 제조 시 고려 사항

[34] 우주 식품에는 뼈와 근욕에 좋은 성분이 포함된다.

35.

남: 저희 회사의 카메라를 사랑해 주시는 고객 여러분께 감사 드립니다. 최근 발생한 커메라 오작동 문제에 대해 말씀드리고자 합니다. 먼저 사용에 불편을 드려 진심으로 죄송합니다. 문제가 발생한 제품들을 수거하여 명백히 점검하였습니다. 점검 결과 카메라 내 특정 부품에서 하자가 발견되었습니다. 이는 모두 작년에 생산된 것인데 생산 과정에서 문제가 있었던 것으로 확인되었습니다. 작년에 출고된 제품은 원하시는 경우 언제든 새 제품으로 무상 교환해 드리겠습니다. 다시는 교객 여러분께 사죄의 말씀을 드립니다.

男：感谢各位顾客对我公司相机的喜爱。我要对此次相机运转不正常的问题作出解释。首先给您的使用带来不便我们深感歉意。对发生问题的产品回收并检查的结果是相机内特定配件中有问题。这些配件都是去年生产的，已确认生产过程中存在瑕疵。去年出库的产品中，如果您愿意，我们随时为您免费更换。再次向各位消费者们致以歉意。

答案：

[35] 제품 결함에 대해 사과의 말을 전하고 있다.

[36] 지난해에 나온 제품은 무료로 교환해 줄 것이다.

[37~38] 다음은 교양 프로그램입니다. 잘 듣고 물음에 답하십시오.

37.

남자: 목재가 건축 재료로 다시 주목받게 된 이유가 무엇인가요?

여자: 새롭게 개발된 목재 가공 기술 덕분인데요. 이 기술을 사용해 간단하게 압축된 특수 목재를 만듭니다. 이 목재는 휘거나 틀어지지 않고 강도도 전보다 훨씬 세졌습니다. 또 철근, 콘크리트보다 가볍고 유연해서 지진에도 강하고요. 공사기간 단축 효과도 있는데요. 최근 18층짜리 목조 기숙사 건물이 70일간에 지어져 화재가 되었어죠? 이런 점들로 인해 세계적으 목조 건물에 대한 관심이 높아지고 있는 겁니다.

男：木材作为建筑材料重新被重视的理由是什么呢?

女：多亏了新开发的木材加工技术。使用该技术可以简单地制作压缩的特殊木材。这种木材不会弯曲或者变形，强度也比以前更强了。而且比钢筋，混凝土更轻更柔软，所以抗震能力也很强。还有缩短工期的效果，最近18层的木质宿舍建筑在70天之内建造完成而成为了话题吧?因此，世界上对木质建筑的关注度也越来越高。

答案：

[37] 특수 목재는 건축 재료로서 이점이 많다.

[38] 특수 목재로 지는 건물은 지진의 영향을 덜 받는다.

[39~40] 다음은 대담입니다. 잘 듣고 물음에 답하십시오.

39.

여자: 왜 작사가와 작곡가들이 야구단을 소송을 제기한 건가요? 그 동안 야구단에서 곡에 대한 사용료를 지불해 온 것으로 알고 있는데요.

남자: 사용료를 지불하긴 됐지만 원작자 허락없이 가사를 바꾸고 곡을 편집하는 것에 대해서도 금액을 지불하라는 것이죠. 야구단에서 원곡을 그대로 사용했다면 이런 문제는 없었을 겁니다. 하지만 저작권법에 따르면 저작물의 내용이나 형식을 바꿀 경우 미리 원작자의 허럭을 받아야 하고 이에 대한 비용도 지불하는 것이 맞습니다. 현재 이 문제로 당분간 야구장에서 응원가를 틀지 않기로한 상황입니다.

女：为什么作词家和作曲家们起诉棒球团呢? 据我所知,这期间棒球团支付了歌曲使用费。

男：虽然已经支付了使用费，但是对未经原作者许可而更换歌词，编辑歌曲的行为也要支付一定的费用。如果棒球团一直使用原曲的话就不会有这样的问题了。但是根据著作权法，改变著作的内容或者形式时，必须事先得到原作者的许可，并支付相关费用。因为这个问题，已经决定暂时不会在棒球场播放助威歌了。

答案：

[39] 원작자들이 야구단을 상대로 소송을 걸었다.

[40] 야구단은 원곡을 바꿔서 응원가로 사용해 왔다.

有关TOPIKII中高级听力答案及真题解析就到这里，有需要的小伙伴可以收藏起来，将其作为一项备考资料。小编建议大家在韩语学习过程中，多做一些韩语考试真题和模拟题，这样有利于你们取得好成绩。进入坦途网韩语考试频道，你会发现更多有趣的韩语相关内容。