TOPII考试听力备考之综合理解类

>>韩语听力：TOPII考试听力备考之综合理解类

>>韩语考试入门级课程推荐

【真题样题】

1. 들은 내용과 일치하는 것을 고르십시오.

① 의료 서비스 산업의 발전에는 투자가 중요하다.

② 의료 서비스 산업의 국가 경쟁력이 높은 편이다.

③ 의료 서비스 산업을 위한 제도 정착이 불가능하다.

④ 의료 서비스 산업을 위한 비영리기관의 설립이 시급하다.

2. 남자의 태도로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

① 국내 병원의 해외 진출 부작용을 명하고 있다.

② 의료 산업의 현 위치와 문제점을 진단하고 있다.

③ 현재 선진국 의료 산업 현황에 우려를 나타내고 있다.

④ 의사의 국제 경쟁력을 높이기 위한 법 제정을 촉구하고 있다.

【听力原文】

여자 : 의료 산업은 새롭게 주목받고 있는 전략 분야로 최근 여러 선진국에서도 많은 관심을 보이고 있습니다. 우리나라도 앞으로 이에 대해 많은 관심을 가져야 할 텐데요, 우리나라의 의료 산업 현황은 어떻습니까? 박사님.

女：博士您好，医疗产业作为新的战略领域目前在很多发达国家都受到关注。我们国家今后也应该多多关注这方面，请问您我们国家现在的医疗产业的现状是怎样的呢?

남자 : 의사의 국제 경쟁력은 중상위권이지만 의료 서비스 산업의 경쟁력은 다른 국가들에 비해 상당히 낮은 위치에 있습니다. 의료 서비스 산업의 경쟁력이 낮은 이유는 현행 법규에서 의료 산업이 비영리산업으로 되어 있어서 투자를 적극적으로 하지 않기 때문입니다. 투자가 활발해 져야 의료 관광, 요양 같은 의료 서비스 산업을 육성할 수 있는데 말이죠. 의료 산업이 서비스 산업으로 바뀌면 투자가 늘고 그럼 이에 따른 경쟁력이 높아져서 결국에는 많은 사람들이 첨단 의료 기술의 혜택을 누릴 수 있습니다. 게다가 국내 병원의 해외 진출이 가능해 져서 의료 산업으로 많은 수익을 얻을 수 있습니다.

男：目前虽然我们国家的医生的国际竞争力处于中上等水平，但是在医疗服务产业的竞争力与其他国家相比处于较低水平。我们国家医疗服务产业竞争力低下，是因为现行的法律将医疗产业看作非盈利产业，因此得不到很好的投资。只有当投资增加了，像医疗观光、疗养等医疗服务产业才能更好地发展。如果可以将医疗产业转换成服务业，那么投资就会增加，相应的竞争力也会随之提高，到了最后，人们还可以享受到尖端医疗技术的福利。再者，我们国内的医院也可能进军国外，这样我们的医疗产业就可以得到更多的收益了。

【真题翻译+解析】

1. 选择与录音内容一致的一项。

① 对医疗服务产业的发展进行投资很重要。

② 医疗服务产业的国家竞争力处于较高水平。

③ 医疗服务产业的制度不可能定下来。

④ 为医疗服务产业建立非盈利组织很重要。

解析：对话中男子就“我国”现在医疗产业现状回答了女子问题，他认为因为“我国”现在医疗产业是非盈利产业所以不能得到较多投资，从而造成发展水平低，录音中的关键性表达是“의료 서비스 산업의 경쟁력이 낮은 이유는 현행 법규에서 의료 산업이 비영리산업으로 되어 있어서 투자를 적극적으로 하지 않기 때문입니다. ”，所以选项①符合录音内容。

2. 选择最符合男子态度的选项。

① 正在说明国内医院进军国外的副作用。

② 正在诊断医疗产业现状和问题。

③ 表现出对现在发达国家医疗产业现状的忧虑。

④ 为了提高医生的国际竞争力而要求制定法律。

解析：对话中男子对“我国”当前的医疗产业水平做出评定，分析了导致医疗产业水平不高的原因，并提出改进方案，所以选项②符合男子的态度。

【答题方法】大家在解答这类题型之前要注意先阅读选项，在听录音的过程中注意记录与选项内容相关的重点语句，最后再结合自己所听到的内容与记录内容和选项做比对，选出正确答案。由于这类题型较难，会出现较多生词，大家在解题时不要纠结于个别单词或个别选项，从而耽误了后面的解题。如果想在这类题型中取得高分，平时的积累很重要，可以多听听韩国KBS、MBC广播。

以上就是坦途网为各位考生准备的听力备考技巧，大家都了解了吗？小编觉得，大家在备考过程中配合着技巧的应用，会为你的韩语考试成绩增光添彩的。如果同学们还想了解其他有关小语种考试或者学习的资讯，就来坦途网韩语考试频道进行咨询吧，我们会在这里等着你们哦！