第31届TOPIK初级阅读真题+解析

제31회 한 국 어 능 력 시 험

The 31st Test of Proficiency in Korean

한국어능력시험(TOPIK)

초급(Beginner) B

2교시 이해 (듣기, 읽기)

수험번호(Application No.)

이 름

(Name)

한국어(Korean)

영 어(English)

유 의 사 항

Information

1.시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.

Donotopenthebookletuntilyouareallowedtostart.

2.수험번호와 이름은 수험표와 같도록 정확하게 적어 주십시오.

Writeyournameandapplicationnumberontheanswersheetsameasonyour

testvoucher.

3.답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.

Donotfoldtheanswersheet;keepitclean.

4.답안지의 이름,수험번호 및 정답의 기입은 컴퓨터용 펜을 사용하여 주십시오.

Usetheopticalmarkreader(OMR)penonly.

5.정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.

Markyouransweraccuratelyandclearlyontheanswersheet.

marking example ① ● ③ ④

6.문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.

Keepquietwhileansweringthequestions.

7.질문이 있을 때에는 손을 들고 감독관이 올 때까지 기다려 주십시오.

Whenyouhaveanyquestions,pleaseraiseyourhand.

한국어능력시험 B형 1

※ [1～2]다음을 듣고 <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>

( 감 )이 있어요.

❶ 감 ② 곰 ③ 금 ④ 김

1. ( )이에요.(3점)

① 발 ② 말 ③ 칼 ④ 달

2. ( )가 있어요.(4점)

① 기미 ② 구미 ③ 개미 ④ 거미

※ [3～6]다음을 듣고 <보기>와 같이 물음에 맞는 대답을 고르십시오.

<보 기>

가 :공부를 해요?

나 :_____________________________

❶ 네,공부를 해요. ② 아니요,공부예요.

③ 네,공부가 아니에요. ④ 아니요,공부를 좋아해요.

3. (3점)

① 네,구두가 커요. ② 네,구두가 없어요.

③ 아니요,구두가 많아요. ④ 아니요,구두가 아니에요.

듣기 (1번 ～ 30번)

제 31 회 한국어능력시험

2

4. (4점)

① 주말에 가요. ② 극장에 가요.

③ 친구가 가요. ④ 걸어서 가요.

5. (3점)

① 네,과자가 있어요. ② 네,과자가 비싸요.

③ 아니요,과자를 샀어요. ④ 아니요,과자를 안 좋아해요.

6. (4점)

① 두 명이에요. ② 남동생이에요.

③ 한국에 있어요. ④ 가족을 만나요.

※ [7～8]다음을 듣고 <보기>와 같이 다음 말에 이어지는 것을 고르십시오.

(각 4점)

<보 기>

가 :맛있게 드세요.

나 :_____________________________

① 좋겠습니다. ② 잘 지냈습니다.

③ 모르겠습니다. ❹ 잘 먹겠습니다.

7. ① 괜찮습니다. ② 반갑습니다.

③ 고맙습니다. ④ 그렇습니다.

8. ① 다음에 올게요. ② 잘 다녀오세요.

③ 만나서 반가워요. ④ 잠깐만 기다리세요.

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 3

※ [9～11]여기는 어디입니까?<보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>

가 :손님,뭘 드시겠어요?

나 :커피 한 잔 주세요.

① 은행 ② 약국 ③ 도서관 ❹ 커피숍

9. (3점)

① 교실 ② 시장 ③ 빵집 ④ 서점

10.(3점)

① 호텔 ② 극장 ③ 병원 ④ 회사

11.(4점)

① 학교 ② 공항 ③ 미술관 ④ 우체국

※ [12～14]다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까?<보기>와 같이 알맞은

것을 고르십시오.(각 3점)

<보 기>

가 :저는 의사예요.

나 :저는 은행에 다녀요.

① 집 ❷ 일 ③ 취미 ④ 나라

12.① 가족 ② 나이 ③ 직업 ④ 이름

13.① 시간 ② 계절 ③ 여행 ④ 약속

14.① 날씨 ② 선물 ③ 계획 ④ 장소

제 31 회 한국어능력시험

4

※ [15～17]다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.(각 3점)

15.

① ②

③ ④

16.

① ②

③ ④

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 5

17.

① ②

③ ④

※ [18～22]다음을 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.

<보 기>

남자 :요즘 한국어를 공부해요?

여자 :네.한국 친구한테서 한국어를 배워요.

① 남자는 학생입니다. ② 여자는 학교에 다닙니다.

③ 남자는 한국어를 가르칩니다. ❹ 여자는 한국어를 공부합니다.

18.(3점)

① 여자는 부모님과 같이 삽니다.

② 남자는 부모님 가게에서 일합니다.

③ 여자는 방학 때 고향에 있었습니다.

④ 남자는 여자와 함께 고향에 갔습니다.

제 31 회 한국어능력시험

6

19.(3점)

① 여자는 혼자 야구를 볼 겁니다.

② 남자는 지금 야구장에 있습니다.

③ 두 사람은 야구를 하려고 합니다.

④ 두 사람은 지하철역에서 만날 겁니다.

20.(4점)

① 여자는 삼계탕을 시켰습니다.

② 남자는 손님을 기다리고 있습니다.

③ 여자는 지금 음식을 먹고 있습니다.

④ 남자는 음식을 주문하려고 합니다.

21.(4점)

① 남자는 할인을 받을 수 있습니다.

② 여자는 두 명을 할인해 주었습니다.

③ 남자는 내일 저녁에 공연을 볼 겁니다.

④ 여자는 남자에게 학생증을 보여 줬습니다.

22.(3점)

① 남자는 아직 사무실에 있습니다.

② 남자는 지금 전화기가 없습니다.

③ 여자는 전화기를 찾으러 갈 겁니다.

④ 여자는 사무실에 전화를 해 봤습니다.

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 7

※ [23～24]다음을 듣고 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.(각 3점)

23.① 화요일에 안내 서비스를 받을 겁니다.

② 박물관에 가려면 미리 신청해야 합니다.

③ 주말에는 안내 서비스를 받을 수 없습니다.

④ 매일 세 시까지 영어 안내 서비스를 합니다.

24.① 직접 가서 사는 것이 10% 더 쌉니다.

② 인터넷에서 사면 집으로 바로 보내 줍니다.

③ 직접 사러 가면 많은 종류를 볼 수 있습니다.

④ 컴퓨터를 싸게 사려면 여러 곳을 다녀야 합니다.

※ [25～26]다음을 듣고 물음에 답하십시오.(각 3점)

25.어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.

① 사과 ② 소개 ③ 부탁 ④ 인사

26.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 한국에서 여행을 다녔습니다.

② 지금 중국에서 살고 있습니다.

③ 앞으로 한국에 대해서 알고 싶습니다.

④ 일 년 뒤에 한국을 구경하러 갈 겁니다.

제 31 회 한국어능력시험

8

※ [27～28]다음을 듣고 물음에 답하십시오.(각 3점)

27.두 사람이 무엇에 대해 이야기하고 있는지 고르십시오.

① 이사할 집의 위치 ② 이사 가고 싶은 집

③ 이사한 집의 좋은 점 ④ 이사를 해야 하는 이유

28.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 여자는 얼마 전에 이사했습니다.

② 남자는 요즘 운동을 날마다 합니다.

③ 여자는 조용한 곳에 살고 있습니다.

④ 남자는 공원 근처에서 이사 왔습니다.

※ [29～30]다음을 듣고 물음에 답하십시오.(각 4점)

29.여자는 왜 가방을 만들고 있습니까?

① 남자에게 주려고

② 필요할 때 쓰려고

③ 원하는 곳에 주려고

④ 친구한테 선물하려고

30.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 여자는 친구에게 책을 사 줄 겁니다.

② 남자는 친구 생일에 가방을 준비했습니다.

③ 남자는 여자와 함께 가방을 만들고 있습니다.

④ 여자는 친구가 좋아하는 모양으로 가방을 만듭니다.

한국어능력시험 B형 9

※ [31～33]다음을 읽고 가장 관계있는 것을 고르십시오.(각 3점)

31. 버스 정류장

① ②

③ ④

32. 뛰지 마십시오

① 빨리 가십시오.

② 잠깐 쉬십시오.

③ 잠시 내리십시오.

④ 천천히 걸어가십시오.

33. 가방 찾는 곳

① 여기에서 가방을 사십시오.

② 여기에서 가방을 여십시오.

③ 여기에서 가방을 빌리십시오.

④ 여기에서 가방을 가져가십시오.

읽기 (31번 ～ 60번)

제 31 회 한국어능력시험

10

※ [34～36]무엇에 대한 이야기입니까?<보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

(각 3점)

<보 기>

불고기가 있습니다.갈비도 있습니다.

❶ 음식 ② 계절 ③ 나이 ④ 요일

34. 형이 있습니다.누나도 있습니다.

① 친구 ② 나라 ③ 가족 ④ 이름

35. 저는 매일 수영을 합니다.일요일에는 축구도 합니다.

① 주말 ② 운동 ③ 약속 ④ 방학

36. 식당에서 밥을 먹습니다.집에서 텔레비전을 봅니다.

① 시간 ② 취미 ③ 직업 ④ 장소

※ [37～40]<보기>와 같이 ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>

저는 ( )에 갔습니다.빵을 샀습니다.

① 극장 ❷ 빵집 ③ 세탁소 ④ 기숙사

37.(3점)

수업이 있습니다.( )에 갑니다.

① 은행 ② 병원 ③ 교실 ④ 서점

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 11

38.(3점)

내일이 동생 생일입니다.저는 선물을 ( )

① 삽니다 ② 씁니다 ③ 모릅니다 ④ 만납니다

39.(4점)

청소를 했습니다.방이 ( ).

① 춥습니다 ② 작습니다 ③ 조용합니다 ④ 깨끗합니다

40.(3점)

저는 매운 음식을 좋아하지 않습니다.하지만 ( )먹습니다.

① 가끔 ② 어서 ③ 일찍 ④ 벌써

※ [41～43]다음을 읽고 맞지 않는 것을 고르십시오.

41.(3점)

① 서울은 눈이 옵니다.

② 제주도는 비가 옵니다.

③ 대전은 날씨가 맑습니다.

④ 광주는 날씨가 좋습니다.

제 31 회 한국어능력시험

12

42.(4점)

① 유코 씨는 한국에 옵니다.

② 수미 씨는 아파트에 삽니다.

③ 다음 주 토요일 저녁에 모입니다.

④ 수미 씨 집은 이태원역에서 가깝습니다.

43.(3점)

① 토요일에 영화를 봅니다.

② 한국대학교에서 영화를 봅니다.

③ 이 영화제는 한 달 동안 합니다.

④ 오후 여덟 시까지 영화를 합니다.

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 13

※ [44～47]다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.

44.(4점)

주말에 부모님과 경주로 여행을 갔습니다.사진도 많이 찍고 맛있는

음식도 먹었습니다.다음에는 설악산에 갈 겁니다.

① 설악산에서 사진을 찍었습니다.

② 친구하고 경주에 여행을 갔습니다.

③ 경주에서 맛있는 음식을 먹었습니다.

④ 주말에 설악산으로 여행을 갔습니다.

45.(4점)

제 친구는 한국 노래를 아주 좋아합니다.그래서 어제 친구에게 한국 노래

시디(CD)를 보냈습니다.가수의 사진과 제 편지도 같이 보냈습니다.

① 저는 친구에게 편지를 썼습니다.

② 친구에게 제 사진을 보냈습니다.

③ 제 친구는 한국 노래를 모릅니다.

④ 어제 친구에게서 시디를 받았습니다.

46.(3점)

저는 화요일마다 한국 요리 학원에 갑니다.어제 불고기를 배웠고 다음

주에는 잡채를 배웁니다.가족에게 한국 요리를 만들어 주고 싶습니다.

① 저는 한국 요리를 배웁니다.

② 저는 매일 요리 학원에 갑니다.

③ 가족에게 한국 음식을 해 주었습니다.

④ 학원에서 잡채와 불고기를 만들었습니다.

제 31 회 한국어능력시험

14

47.(3점)

저는 택시를 잘 안 탑니다.어제는 중요한 약속이 있어서 택시를 탔습니다.

그런데 길이 막혀서 약속 시간에 늦었습니다.

① 저는 택시를 자주 탑니다.

② 약속 시간에 도착했습니다.

③ 길에 차가 많지 않았습니다.

④ 택시로 약속 장소에 갔습니다.

※ [48～50]다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오.

48.(4점)

저는 매일 ‘행복 커피숍’에 갑니다.거기에서 책도 읽고 숙제도 합니다.

그리고 음악도 듣습니다.

① 저는 커피를 마실 겁니다.

② 저는 음악을 자주 듣습니다.

③ 저는 행복 커피숍을 좋아합니다.

④ 저는 주말에 책을 읽고 싶습니다.

49.(3점)

민수 씨가 제 이사를 도와주었습니다.그래서 오늘 백화점에서 민수 씨

선물을 샀습니다.오늘 선물을 줄 겁니다.

① 저는 이사를 했습니다.

② 저는 민수 씨가 고마웠습니다.

③ 백화점에 가서 선물을 샀습니다.

④ 민수 씨가 이사를 도와주었습니다.

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 15

50.(4점)

요즘 자전거를 타고 출근하는 사람이 많습니다.출근을 하면서 운동을

할 수 있어서 좋습니다.그래서 저도 출근할 때 자전거를 타려고 합니다.

① 자전거를 타고 출근을 할 겁니다.

② 자전거를 타고 회사에 가야 합니다.

③ 자전거를 타는 사람이 많아질 겁니다.

④ 자전거를 타면 운동을 안 해도 됩니다.

※ [51～52]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

아이들이 자신이 좋아하는 직업을 골라서 해 볼 수 있는 곳이 생겼습니다.

여기에서는 경험하기 힘든 일을 직접 할 수 있습니다.의사처럼 수술을 해

보거나 아나운서처럼 뉴스를 해 볼 수 있습니다.이처럼 아이들이 ( ㉠ )

경험할 수 없는 일들을 할 수 있습니다.

51.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(3점)

① 늦게 ② 쉽게

③ 즐겁게 ④ 가볍게

52.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 아나운서를 직접 만날 수 있습니다.

② 의사가 수술하는 것을 보게 됩니다.

③ 직업을 직접 고르는 것은 어렵습니다.

④ 좋아하는 직업을 경험할 수 있습니다.

제 31 회 한국어능력시험

16

※ [53～54]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 3점)

( )

무더운 여름 밤을 어떻게 보내고 계십니까?저희 서울공원은 7월과 8월

두 달 동안 밤 11시까지 문을 엽니다.저녁에 오시면 오래 기다리지 않고

놀이기구를 탈 수 있습니다.그리고 호랑이처럼 주로 밤에 움직이는 동물들도

구경할 수 있습니다.

53.이 글의 제목으로 알맞은 것을 고르십시오.

① 뜨거운 여름,즐거운 밤 쇼핑!

② 놀이기구를 타고 떠나는 신나는 여행!

③ 서울공원과 함께 하는 즐거운 여름 밤!

④ 동물들과 함께 하는 재미있는 여름방학!

54.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 서울공원은 7월에 새로 문을 엽니다.

② 저녁에는 놀이기구를 타는 사람이 많습니다.

③ 밤에는 공원에 있는 동물들을 볼 수 없습니다.

④ 이 공원은 두 달 동안 밤 늦게까지 문을 엽니다.

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 17

※ [55～56]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 3점)

도시의 유치원에는 보통 정원이 없습니다.그런데 요즘 건물 위에

정원을 만드는 유치원들이 ( ㉠ ).유치원 정원에서 아이들은 꽃이나

채소를 직접 키웁니다.이렇게 자라나는 식물들을 보면서 아이들은 자연과

가까워지게 됩니다.

55.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

① 있어야 합니다 ② 늘고 있습니다

③ 나올 것입니다 ④ 생기려고 합니다

56.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 유치원에서는 채소를 팔기 위해 정원을 만듭니다.

② 유치원 정원에서 아이들은 채소를 키울 수 있습니다.

③ 도시에 있는 유치원에서는 자연을 경험할 수 없습니다.

④ 아이들은 유치원의 정원에 있는 꽃을 만지면 안 됩니다.

제 31 회 한국어능력시험

18

※ [57～58]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

사람은 주로 소리를 내서 이야기를 합니다.( ㉠ )벌은 다른 방법으로

이야기를 합니다.벌은 소리를 낼 수 없기 때문에 춤으로 이야기를 전달합니다.

벌은 꿀을 찾으면 꿀의 위치나 꿀의 양을 춤으로 나타냅니다.다른 벌들이

멀리에서도 그 벌이 움직이는 것을 보고 꿀의 위치나 양을 알 수 있습니다.

57.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(4점)

① 하지만 ② 그러면

③ 그러니까 ④ 왜냐하면

58.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)

① 벌은 소리로 이야기를 전합니다.

② 벌은 춤으로 꿀의 위치를 알립니다.

③ 벌은 이야기를 멀리 전할 수 없습니다.

④ 벌은 꿀을 찾으면 특별한 소리를 냅니다.

초급 이해 (듣기, 읽기)

한국어능력시험 B형 19

※ [59～60]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 4점)

마트에 가면 계획보다 더 많은 물건을 살 때가 많습니다.( ㉠ )휴지나

비누처럼 생활에 꼭 필요한 것은 마트의 안쪽에 있습니다.( ㉡ )그래서

필요한 것을 찾으러 가면서도 다른 것들을 삽니다.( ㉢ )계산대 주변에도

물건이 많아서 계산을 하기 전에도 물건을 더 사게 됩니다.( ㉣ )

59.다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.

그것은 물건의 위치 때문입니다.

① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣

60.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 마트에서는 계획한 만큼 물건을 삽니다.

② 비누는 마트의 입구에서 살 수 있습니다.

③ 계산대 옆에도 살 수 있는 물건이 있습니다.

④ 생활에 필요한 물건은 입구 근처에 있습니다.

정 답 표

시험 종류: 제31회 한국어능력시험 영역: 초급 표현(어휘 및 문법)

문항번호 정 답 배 점 문항번호 정 답 배 점

1 ① 3 16 ① 4

2 ③ 3 17 ③ 4

3 ① 3 18 ④ 3

4 ④ 3 19 ④ 3

5 ② 3 20 ① 4

6 ④ 3 21 ② 3

7 ③ 4 22 ① 3

8 ② 4 23 ④ 3

9 ② 4 24 ③ 3

10 ① 3 25 ③ 3

11 ④ 4 26 ④ 3

12 ③ 4 27 ② 4

13 ② 3 28 ③ 3

14 ③ 4 29 ② 3

15 ① 3 30 ④ 3

정 답 표

시험 종류: 제31회 한국어능력시험 영역: 초급 이해(읽기)

문항번호 정 답 배 점 문항번호 정 답 배 점

31 ② 3 46 ① 3

32 ④ 3 47 ④ 3

33 ④ 3 48 ③ 4

34 ③ 3 49 ② 3

35 ② 3 50 ① 4

36 ④ 3 51 ② 3

37 ③ 3 52 ④ 4

38 ① 3 53 ③ 3

39 ④ 4 54 ④ 3

40 ① 3 55 ② 3

41 ③ 3 56 ② 3

42 ① 4 57 ① 4

43 ④ 3 58 ② 3

44 ③ 4 59 ① 4

45 ① 4 60 ③ 4

这些韩国语能力考试真题你做对了吗？看完解析希望你真的理解了，坦途网祝大家韩国语能力考试取得好成绩！