2017韩国新造流行语第一波

1.커엽다

귀엽다的故意错写的形式，也是可爱的意思，커和귀在手写上很像

2.영고

“永苦”，영원히 고통받는 자“永远获得苦痛的人”的缩写

3.팬아저

팬이 아니어도 저장하는 짤的缩写，不是粉丝也会存的图片

4.갓띵작

神之名作的意思，갓就是英语的god

5.와우내

god朴俊亨在Instagram上用过的词，一种感叹词

6.마상

一种感叹的用法，세상에나~마상에나~(我的天呐，我勒个去)都是差不多的意思

7.아아

아이스 아메리카노(ice americano，冰美式咖啡)的缩写

8.최애

최고로 애정(最爱，本命)的意思

9.할말하않

할말은 많지만 하지 않겠다(想说的话很多，但我不说了)的缩写

10.사바사

사람-바이-사람(人by人)的意思，与case by case类似

11.비담

비주얼 담당(颜值担当)的缩写

12.인구론

인문계 90%이상이 논다的缩写，意思是说“人文大学的毕业生90%以上都闲着”，因为企业偏好雇佣理工科的毕业生，因此来比喻人文科毕业生的就业难

13.시강

시선 강탈(引人注意)的缩写

14.맥세권

맥도날드 배달 가능 지역을 역세권(麦当劳可以配送的地铁站附近地区)的缩写，指环境好生活方便的地方，스세권就是星巴克(스타벅스)和地铁站附近区域(역세권)的合成词

15.팩폭

팩트폭력(事实暴力)的缩写，팩트是事实，폭력是暴力。事实带来打击，罗列一些无法反驳的事实，给对方造成打击和伤害。