37届韩语等级考试初级阅读下真题及解析

※ [51～52]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

겨울에 기차를 타고 떠나는 ‘눈꽃 여행’이 있습니다.‘눈꽃 여행’은 ( ㉠ )즐거운 시간을 보내고 다음 역으로 가는 여행입니다.첫 번째 역에서 내리면 눈길을 산책하고 얼음낚시를 합니다.다음 역에서는 눈사람을 만듭니다.그리고 마지막 역에서는 따뜻한 차를 마십니다.

51.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(3점)

① 기차가 지나가서

② 기차를 기다려서

③ 기차역에 내려서

④ 기차역에 돌아와서

正确答案：③ 在火车站下车

52.무엇에 대한 이야기인지 고르십시오.(2점)

① 기차 안에서 볼 수 있는 것

② 기차를 다시 탈 수 있는 곳

③ 눈꽃 여행을 갈 수 있는 날

④ 눈꽃 여행에서 할 수 있는 일

正确答案：④ 在“雪花旅行”中可以做的事。

原文大意：冬天有乘着火车去的“雪花旅行”。“雪花旅行”是过完一站愉快的时间，再向下一站去的旅行。在第一站下车，在铺满雪的道路上散步和冰钓。在下一站堆雪人，然后在最后一站喝热乎乎的茶。

※ [53～54]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

저는 한국에 온 지 1년이 되었습니다.가끔 고향 생각이 날 때는 서울타워에 올라가서 밤경치를 봅니다.서울 시내는 ( ㉠ ) 밤경치가 아름답습니다.그리고 서울타워에 갔다 오면 마음도 가벼워지고 기분도 좋아집니다.

53.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(2점)

① 복잡하면

② 복잡해서

③ 복잡하지만

④ 복잡하니까

正确答案：③ 虽然复杂

54.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)

① 서울타워에 가서 밤경치를 봅니다.

② 고향 생각이 나면 서울타워를 봅니다.

③ 서울타워에 가면 고향 생각이 납니다.

④ 저는 일 년 전에 서울타워에 갔습니다.

正确答案：① 去首尔塔看夜景。

原文翻译：现在来韩国已经有一年了。偶尔想家的时候会去首尔塔看夜景。首尔市内虽然很复杂但是夜景很美。而且去一趟首尔塔的话心会变得轻松，心情也会变好。

※ [55～56]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

제가 어렸을 때 우리 집 근처에 있는 작은 시장에 자주 갔습니다. ( ㉠ )백화점이 생긴 후에는 그 시장에 가지 않았습니다.오늘은 오랜만에 그 시장에 가 보고 많이 놀랐습니다.시장 안에 가게가 많고 살 수 있는 물건도 다양했습니다.또 아주머니들이 맛있는 음식을 만들어서 팔고 있었습니다.앞으로 집 근처 시장을 자주 이용하기로 했습니다.

55.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(2점)

① 그래서 ② 그리고

③ 그런데 ④ 그러니까

正确答案：③ 但是

56.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)

① 저는 이제 시장에 자주 가려고 합니다.

② 물건을 사는 아주머니들이 많았습니다.

③ 시장이 생기기 전에 백화점에 자주 갔습니다.

④ 전에는 가게가 많아서 물건 사기가 편했습니다.

正确答案：① 我决定经常去市场。

原文翻译：我小的时候经常去我们家附近的一个小市场。但是有了百货商店以后就没有再去那个市场了。好长时间没有去那个市场了，今天去了一趟，非常吃惊。市场里面有很多店铺，可以买的东西也很多样。还有大妈们自己做好吃的食物来卖。我决定以后要经常去家附近的市场。

※ [57～58]다음을 순서대로 맞게 나열한 것을 고르십시오.

57.(3점)

(가)그런데 공항에서 지갑을 잃어버렸습니다.

(나)지난주에 친구들과 같이 여행을 갔습니다.

(다)지갑을 다시 찾아서 정말 다행이었습니다.

(라)그때 안내원이 방송을 해서 지갑을 찾아 주었습니다.

① (나)－(가)－(다)－(라) ② (나)－(가)－(라)－(다)

③ (나)－(다)－(가)－(라) ④ (나)－(다)－(라)－(가)

正确答案：②

原文大意：上周和朋友们一起去了旅行。但是在机场丢了钱包。那时候讲解员做了广播帮我找到了钱包。能找到钱包真的太幸运了。

58.(2점)

(가)그래서 조금 비싸지만 더 인기가 많습니다.

(나)요즘 마트에 특별한 색의 토마토들이 많습니다.

(다)그 중에서 특히 노란색 토마토가 인기가 있습니다.

(라)노란색 토마토는 보통 토마토보다 맛이 더 답니다.

① (나)－(다)－(가)－(라) ② (나)－(다)－(라)－(가)

③ (나)－(가)－(다)－(라) ④ (나)－(가)－(라)－(다)

正确答案：②

原文大意：最近市场里有许多颜色特别的西红柿。其中黄色的西红柿最有人气。黄色的西红柿比普通的西红柿要甜。所以虽然有些贵，但人气还是很高。

※ [59～60]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

우리 어머니와 아버지는 모두 일을 하셔서 집에 혼자 있는 날이 많았습니다.( ㉠ )혼자 있으면 보통 게임을 하면서 시간을 보냈습니다.( ㉡ )그런데 어머니가 강아지를 사 오시면서 제 생활이 달라졌습니다.( ㉢ )강아지와 함께 놀고 같이 산책도 하면서 시간을 보내게 되었습니다.( ㉣ )저는 게임보다 더 좋은 친구를 갖게 되었습니다.

59.다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.(2점)

한 번 컴퓨터 앞에 앉으면 밥도 안 먹고 게임을 할 때도 있었습니다.

① ㉠    ② ㉡    ③ ㉢    ④ ㉣

正确答案：② 也有时候一坐到电脑面前就饭也不吃只玩游戏。

60.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)

① 우리 어머니는 게임을 좋아하십니다.

② 저는 요즘 어머니와 함께 산책을 합니다.

③ 우리 어머니는 집에 계실 때가 많습니다.

④ 저는 강아지와 보내는 시간이 즐겁습니다.

正确答案：④ 和小狗在一起的时间很快乐。

原文大意：我爸爸和妈妈都要工作，所以很多时候都是我一个人在家。一个人的话一般会玩游戏来消磨时间。也有时候一坐在电脑面前就饭也不吃只玩游戏。但妈妈买回来小狗后，我的生活就改变了。我会和小狗一起玩，一起散步。比起游戏，我找到了更好的朋友。

※ [61～62]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 2점)

저는 어제 친구하고 재미있는 옷 가게에 갔습니다.그 가게에서는 우리가 티셔츠의 그림을 직접 그릴 수 있습니다.그림을 그려서 주면 그것을 티셔츠로 만들어 줍니다.어제 우리는 티셔츠를 하나씩 만들어 입었습니다.같은 티셔츠를 입으니까 친구가 더 소중하게 느껴졌습니다.그 옷을 ( ㉠ ) 친구가 생각날 것 같습니다.

61.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

① 만든 지     ② 만든 후에

③ 입을 때마다 ④ 입어 봐서

正确答案：③ 每次穿的时候

62.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 저는 어제 친구와 티셔츠를 구경했습니다.

② 저는 친구의 티셔츠를 사러 가게에 갔습니다.

③ 가게에서 우리가 원하는 그림을 그려 주었습니다.

④ 우리는 같은 티셔츠를 입고 더 가깝게 느꼈습니다.

正确答案：④ 我们穿着一样的T恤，感到更亲近了。

原文翻译：我昨天和朋友一起去了一家有趣的衣服商店。在那家商店里我们可以亲自画T恤上的图画。把画好的画给他们就能用那个来制作T恤。昨天我们各自做了一件T恤。因为穿了相同的T恤，所以更能感受到朋友的珍贵。每次穿那件衣服的时候好像就会想起那个朋友。

※ [63～64]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

img.png

63.한국어학과에서는 왜 이 글을 썼습니까?(2점)

① 음악회를 계획하려고

② 음악회에 초대하려고

③ 음악회 참석을 확인하려고

④ 음악회 참석에 감사하려고

正确答案：② 想邀请（客人）到音乐会

64.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)

① 음악회는 세 시 삼십 분에 시작할 겁니다.

② 유학생들이 한국 전통 음악을 연주할 겁니다.

③ 음악을 공부하는 학생들을 위한 음악회입니다.

④ 음악회를 한 후에 다 함께 저녁을 먹을 겁니다.

正确答案: ④ 音乐会结束后大家一起吃晚饭。

原文翻译：留学生们，大家好！

学习传统音乐的学生们为大家准备了演出。音乐会在下周星期五举行。下午4点开始，6点结束。3点30分之前来韩国大学的礼堂就可以了。音乐会结束后会和演出的学生们一起吃晚饭。希望大家踊跃参加。

韩国大学韩国语系

※ [65～66]다음을 읽고 물음에 답하십시오.

저는 자기 전에 하루를 정리하면서 메모를 합니다.먼저 오늘 일어난 일 중에서 잘 한 일 세 가지를 씁니다.그렇게 하면 힘든 하루를 조금 잊을 수 있습니다.그 다음에는 내일 할 일을 ( ㉠ ).그러면 중요한 일을 잊어버리지 않아서 좋습니다.이렇게 메모를 하면 생각만 할 때보다 하루 하루를 훨씬 더 잘 정리할 수 있습니다.

65.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(2점)

① 적어 봅니다   ② 적게 됩니다

③ 적을까 합니다 ④ 적을 것 같습니다

正确答案：① 写下来

66.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)

① 하루의 잘못한 일을 써서 정리합니다.

② 아침에 일어나서 오늘 할 일을 씁니다.

③ 잊어버린 일들은 자기 전에 메모합니다.

④ 메모를 하면서 하루의 일을 생각합니다.

正确答案：④ 一边记录一边思考一天的事情。

原文翻译：我在睡觉前会整理一天的事情并做记录。首先写出三件一天中做得好的事情。那样的话好像可以忘掉一天的辛苦。然后写下明天要做的事。那样的话不会忘掉重要的事，所以很好。比起只做思考的时候，这样记录的话可以更加好地整理每一天。

※ [67～68]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 3점)

꽃이나 나무가 오래 살려면 물과 공기,햇빛이 중요합니다.( ㉠ ) 막으려면 화분을 한곳에 모아 놓아야 합니다.물에 젖은 수건을 화분 아래에 놓는 것도 좋은 방법입니다.또 집안에서 공기가 잘 통할 수 있게 방문을 열어 놓으면 좋습니다.마지막으로,여행을 오래 할 때는 햇빛이 잘 들어오지 않는 곳에 화분을 놓는 것이 좋습니다.

67.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

① 햇빛을 보는 것을      ② 공기가 들어오는 것을

③ 화분에 꽃이 피는 것을 ④ 물이 빨리 없어지는 것을

正确答案：④ 水分快速流失

68.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 수건을 화분 안에 넣어 놓아야 합니다.

② 화분을 여러 방에 나누어 놓아야 합니다.

③ 방문을 열어서 공기가 통하게 해야 합니다.

④ 여행 전에는 화분을 햇빛에 놓고 가야 합니다.

正确答案：③ 应该打开房门通风。

原文大意：花或树木想要活得久的话，水、空气和阳光都很重要。想要防止水分快速流失的话，应该把花盆都集中放在一个地方。把湿了水的毛巾放在花盆下面也是好方法。还有把房门打开，使房间里的空气充分流通也是很好的方法。最后，如果长时间要去旅行，那么应该把花盆放在不被阳光直射的地方。

※ [69～70]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 3점)

저는 지난 주말에 아주 특별한 사진관에 갔습니다.그 사진관에는 사진을 찍기 위한 모든 준비가 다 되어 있었습니다.사진을 찍기 전에 화장도 해 주고 머리도 해 주었습니다.그리고 저에게 어울리는 옷도 빌려 주었습니다. 거울 속의 제 모습이 마음에 들었습니다.이렇게 멋진 모습으로 사진을 ( ㉠ )친구들에게도 소개할 생각입니다.

69.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

① 찍을까 해서        ② 찍으려고 해서

③ 찍어야 하기 때문에 ④ 찍을 수 있기 때문에

正确答案：④ 因为可以拍照

70.이 글의 내용으로 알 수 있는 것은 무엇입니까?

① 사진관에서 사진 찍는 방법을 배울 수 있습니다.

② 사진이 마음에 들지 않으면 다시 찍어도 됩니다.

③ 손님은 특별한 준비 없이 사진관에 가도 됩니다.

④ 손님은 기다리지 않고 사진을 찍을 수 있습니다.

正确答案：③ 客人不需要特别的准备就可以去照相馆。

原文大意：我上周末去了一家很特别的照相馆。那家照相馆有照相的所有装备。照相前给化妆，还给做发型，并且还借给我合适的衣服。我很满意镜子中的自己。因为可以这么帅气地拍照，所以打算给朋友们介绍这家照相馆。