36届韩语等级考试初级听力下真题及解析

[15～16]다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.(각 4점)

15.

남자 :무거우시죠?제가 도와 드릴까요?

여자 :감사합니다.문 좀 열어 주시겠어요?

正确答案：②

原文大意：

男：很重吧？需要我帮忙吗？

女：谢谢。能帮我开一下门吗？

16. 남자 :잠깐만요,손님.여기 전화기 놓고 가셨어요.

여자 :(놀란 듯이)어머,그래요?

正确答案：④

原文大意：

男：客人请稍等。你把电话落下了。

女：（惊讶）妈呀，是吗？

[17～21]다음을 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오. (각 3점)

17.

여자 :가을이 되니까 많이 시원해졌네요.

남자 :네. 근데 아침,저녁에는 좀 추워요. 저는 밤에 옷을 얇게 입어서 감기에 걸렸어요.

여자 :그래서 저는 밖에 나올 때 긴팔 옷을 한 벌 가지고 와요.

① 남자는 감기에 걸렸습니다.

② 여자는 지금 많이 춥습니다.

③여자는 밤에 옷을 얇게 입습니다.

④ 남자는 날씨가 시원해서 좋습니다.

正确答案：① 남자는 감기에 걸렸습니다.（男生感冒了。）

原文大意：

女：冬天到了，天气凉了很多。

男：是的，早晚有点冷。我晚上衣服穿得比较薄所以感冒了。

女：所以我外出的时候会带一件长袖衣服。

18.

남자 :수미 씨,어제 이메일 보냈는데 받았어요?

여자 :아,그래요? 바빠서 아직 못 봤어요.무슨 일 있어요?

남자 :이번 주 모임 날짜가 금요일로 바뀌었는데 시간 괜찮아요?

여자 :저는 금요일에 약속이 있는데 어떡하죠? 다음에는 꼭 갈게요.

① 여자는 요즘 시간이 많습니다.

② 여자는 어제 이메일을 읽었습니다.

③여자는 금요일 약속을 취소했습니다.

④여자는 이번 모임에 나갈 수 없습니다.

正确答案：④여자는 이번 모임에 나갈 수 없습니다.（女生这次聚会去不了。）

原文大意：

男：秀敏，昨天发了电邮收到了吗？

女：啊…是吗？太忙了还没来得及看呢。有什么事吗？

男：这周聚会日期改到周五，时间方便吗？

女：我周五有约怎么办呢？下次一定去。

19.

여자 :안녕하세요? 수영을 좀 배우려고 하는데요.

남자 :아,네. 그러시면 여기 신청서부터 먼저 써 주세요.

여자 :아침에 회사 가기 전에 운동하고 싶은데 몇 시에 문 열어요?

남자 :저희는 매일 아침 여섯 시에 시작하니까 아침 일찍 오셔도 됩니다.

① 여자는 신청서를 썼습니다.

② 여자는 수영장에서 일합니다.

③ 여자는 아침에 수영을 배울 겁니다.

④여자는 회사에서 운동을 하려고 합니다.

正确答案：③ 여자는 아침에 수영을 배울 겁니다.（女生早上会学游泳。）

原文大意：

女：您好？我想学游泳。

男：啊,好的，那么请先在这里填写申请书吧。

女：早上去公司前想运动一下，几点开门呢？

男：我们每天早上六点开始，早上早点来也可以。

20.

남자 :다음 주가 아버지 생신인데 뭐 특별한 선물 없을까요?

여자 :전에 저는 부모님이랑 음악회 갔는데 정말 좋아하셨어요.

남자 :아!우리 부모님도 음악 좋아하시니까 같이 음악회에 가야겠어요.

여자 :그래요. 요즘 좋은 공연이 많으니까 인터넷으로 한번 알아보세요.

① 여자는 다음 주에 음악회에 갑니다.

② 남자는 아버지의 선물을 준비했습니다.

③남자는 부모님과 음악회에 가고 싶어합니다.

④여자는 인터넷으로 공연을 찾아보려고 합니다.

正确答案：③남자는 부모님과 음악회에 가고 싶어합니다.（男生想和父母一起去音乐会。）

原文大意：

男：下周是爸爸的生日，准备什么礼物好呢？

女：之前我和父母一起去音乐会感觉真的很好。

男：啊! 我父母也很喜欢音乐，可以一起去音乐会。

女：是吗。最近好的公演很多在网上查查吧。

21.

남자 :팀장님, 행사 때 필요한 물건들을 사러 가려고 하는데요.

여자 :필요한 것들을 아까 메모해 놓았는데, 민수 씨 책상 위에 있을 거예요.

남자 :네, 알겠습니다. 그런데 물건들은 바로 행사장으로 가지고 갈까요?

여자 :아니요. 행사장 준비가 아직 안 끝났으니까 우선 사무실로 가지고

오는 게 좋을 것 같아요.

① 남자는 지금 행사장에 있습니다.

② 남자는 물건을 사서 사무실로 오면 됩니다.

③남자는 여자에게 필요한 물건을 써 주었습니다.

④남자는 행사 때 쓸 물건을 책상 위에 놓았습니다.

正确答案：② 남자는 물건을 사서 사무실로 오면 됩니다.（男生买好东西来办公室就可以了。）

原文大意：

男：组长，我打算去买活动时需要的物品。

女：刚才把需要的物品写在便条上了，就在民秀的桌子上。

男：好的，知道了。但是物品直接拿去活动场地吗？

女：不用，活动场地准备现在还没结束，先拿到办公室吧。

[22～24]다음을 듣고 남자의 중심 생각을 고르십시오.(각 3점)

22.

남자 :여기는 공원 안에 호수가 있네요.

여자 :네. 그래서 저녁에 산책하러 오는 사람들이 많아요.

남자 :공원에 있는 길을 따라서 걸으면 운동도 되겠는데요. 우리 집 근처 에도 이런 곳이 있으면 좋겠어요.

여자 :그럼, 산책하고 싶을 때 놀러 와요.

① 걷는 것은 좋은 운동이 됩니다.

② 산책은 저녁에 하는 것이 좋습니다.

③공원 안에 호수를 만들어야 합니다.

④집 근처에 공원이 생기면 좋겠습니다.

正确答案：④집 근처에 공원이 생기면 좋겠습니다.（家附近有公园的话就好了。）

原文大意：

男：这个公园里有湖。

女：是的，所以晚上来散步的人很多。

男：顺着公园里的路走的话也可以运动。我们家附近也有这样的地方就好了。

女：那么，想要散步的时候来这边玩吧。

23.

여자 :오늘 영화 정말 재미있었지요?

남자 :네. 근데 너무 앞자리라서 목이 좀 아팠어요. 영화관도 불편한 자리는 값을 좀 깎아 줘야 되는 거 아니에요?

여자 :맞아요. 앞자리나 뒷자리는 영화 볼 때 좀 불편하죠.

남자 :사실 연극이나 뮤지컬은 자리마다 값이 좀 다르잖아요.

① 불편한 자리는 가격을 싸게 해야 합니다.

② 연극도 영화처럼 값이 싸면 좋겠습니다.

③영화는 앞자리에서 보면 더 재미있습니다.

④영화관은 모든 자리를 편하게 해야 합니다.

正确答案：① 불편한 자리는 가격을 싸게 해야 합니다.（不舒服的位置应该便宜点。）

原文大意：

女：今天的电影有意思吧？

男：是的，但是因为是前面的位置脖子有点疼。电影院难道不应该把不舒服的位置进行降价吗？

女：对啊。前面的位置或者后面的位置看电影的时候会不太舒服。

男：事实上剧场或者音乐会每个位置的价格都是不一样的。

24.

여자 :민수 씨, 왜 이쪽 길로 가세요? 저쪽 길이 더 빠른데…….

남자 :오늘 마라톤 대회가 있어서 저 길로는 못 가요.

여자:지금 시간에 마라톤을 해요? 평일 아침이라 차도 많은데 길이 많이 막히겠네요.

남자 :길이 좀 복잡하기는 하겠지만 어쩔 수 없죠.

① 마라톤 대회를 일찍 끝내야 합니다.

② 마라톤을 하면 길이 막혀서 싫습니다.

③마라톤은 아침 시간에 하는 것이 좋습니다.

④마라톤 때문에 길이 좀 막혀도 참아야 합니다.

正确答案：④마라톤 때문에 길이 좀 막혀도 참아야 합니다.（因为马拉松路有点堵忍忍吧。）

原文大意：

女：民秀，为什么走这边的路呢？那边的路更快啊…

男：今天有马拉松大会，那边的路不能走。

女：现在这时间举行马拉松吗？平时早上都很堵车，路应该会更堵了。

男：路会有点堵但也没办法呀。

[25～26]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

여자:요즘 집안에 실내 정원을 만들고 싶어하는 분들 많으시죠?하지만 꽃을 심고 정원을 가꾸는 게 보통 일은 아닙니다.이럴 때 도움을 받을 수 있는 책이 한 권 있는데요.이 책에는 꽃을 키우는 방법들이 사진과 함께 있어 배우기가 아주 쉽습니다.또 봄,여름,가을,겨울에 키울 수 있는 꽃의 종류도 알 수 있고요.

25.어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)

① 감사 ② 부탁 ③ 신청 ④ 소개

正确答案：④ 소개（介绍）

26.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 실내 정원은 가꾸기가 어렵지 않습니다.

② 이 책은 실내 정원을 만들 때 도움이 됩니다.

③이 책을 보면 정원의 종류를 알 수 있습니다.

④꽃을 키우는 방법은 책으로 배우기가 힘듭니다.

正确答案：② 이 책은 실내 정원을 만들 때 도움이 됩니다.（这书在室内庭院构建方面会有帮助的。）

原文大意：

女：最近想建室内庭院的人很多吧？但是种花拾掇庭院不是一件容易的事。下面这本书就可以在这个时候给大家提供帮助。这本书在养花方面还有配图，学起来比较容易。而且还可以了解不同季节适合养的花。

[27～28]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

여자 :선생님,안녕하세요?다음 주부터 방학이라 인사드리러 왔어요.

남자 :어,어서 와요.(조금 쉬고)이번 방학에는 뭐 할 거예요?

여자 :방학을 좀 특별하게 보내고 싶어서 자전거 여행을 해 보려고요.

남자 :음,자전거 여행 좋죠.힘들기는 하겠지만 좋은 경험이 될 거예요.

여자 :네.그리고 기타도 한번 배워 보려고 해요.

남자 :새로운 걸 배워 보는 것도 좋겠네요.

27.두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)

① 방학 때 하고 싶은 일

② 방학 때 한 새로운 경험

③방학 때 간 특별한 여행

④방학 때 만나고 싶은 사람

正确答案：① 방학 때 하고 싶은 일（放假时想做的事）

28.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 여자는 요즘 기타를 배우고 있습니다.

② 여자는 방학에 여행을 할 계획입니다.

③여자는 자전거 여행이 힘들어서 싫습니다.

④여자는 다음 주에 선생님을 찾아갈 겁니다.

正确答案：② 여자는 방학에 여행을 할 계획입니다.（女生计划在放假时去旅行。）

原文大意：

女：老师，您好！下周开始就是假期了，来向您告别一下。

男：哦，快进来。（暂停一下）这次假期打算做点什么呢？

女：我想过一个特别一点的假期，所以想去骑车旅行。

男：恩，骑车游行不错啊，虽然有点累但会是一个很好的经历。

女：是的，而且我还想学吉他。

男：学学新的东西也是好的。

[29～30]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

여자 :아이 통장을 하나 만들려고 하는데요.

남자 :아,어린이 통장요?요즘 입학 때라 많이들 만드시네요.

여자 :네.우리 아이도 자기 통장을 갖고 싶어해서 선물하려고요.

남자 :좋은 생각이세요.자기 통장이 생기면 돈을 모으는 즐거움을 느낄 수 있을 거예요.참,아이 도장은 가져오셨죠?

여자 :도장이 필요해요?안 가져왔는데…….그냥 내일 다시 와야겠네요.

남자 :그럼 내일 아이도 데리고 오세요.은행에 와서 직접 통장을 만들면 더 좋아할 거예요.

29.여자는 왜 아이에게 통장을 만들어 줍니까?(3점)

① 아이가 돈을 모으고 싶어해서

② 아이가 돈을 많이 가지고 있어서

③아이가 통장을 바꿀 때가 되어서

④아이가 자기 통장을 갖고 싶어해서

正确答案：④아이가 자기 통장을 갖고 싶어해서（因为孩子想有自己的存折）

30.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 여자는 지금 도장을 가지고 있습니다.

② 여자는 내일 은행에 다시 오려고 합니다.

③여자는 아이에게 입학 선물을 주었습니다.

④여자는 오늘 어린이 통장을 만들었습니다.

正确答案：② 여자는 내일 은행에 다시 오려고 합니다.（女生明天还想再来银行一趟。）

原文大意：

第29题

女：想办一个儿童存折。

男：儿童存折？最近是开学季所以很多人办啊。

女：是的，我们孩子也想有自己的存折，方便买礼物。

男：好想法啊。自己有了存折可以体会到存钱的乐趣。对了，孩子的图章带来了吗？

女：需要图章吗？我没带来…明天再来一次好了。

男：那么明天带孩子一起来吧。来银行自己亲自办存折会更喜欢的。