35届韩语等级考试初级听力上真题及解析

※ [17～21]다음을 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.(각 3점)

17.

여자 :돈을 찾으려고 하는데 근처에 은행이 있어요?

남자 :네.이쪽으로 쭉 가면 있어요.

① 여자는 돈을 찾았습니다.

② 남자는 지금 은행에 있습니다.

③ 여자는 은행에 가려고 합니다.

④ 남자는 은행에 가는 길을 모릅니다.

答案：③

解析：源文大意——女生：想取点钱，附近有银行吗？男生：有的，这边直走过去就有了。①여자는 돈을 찾았습니다.（女生想取钱）②남자는 지금 은행에 있습니다.（男生现在在银行）③여자는 은행에 가려고 합니다.（女生想去银行）④남자는 은행에 가는 길을 모릅니다.(男生不知道怎么去银行)，有听力原文可以得知女生想取钱，但是最根本的女生是想去银行，故答案③

18.

남자 :손님,미술관으로 사진기를 가지고 들어오시면 안 됩니다.

여자 :어,몰랐어요.죄송해요.그럼 이 사진기는 어떻게 할까요?

남자 :입구에 사진기 맡기는 곳이 있습니다.

① 여자는 미술관에서 일하고 있습니다.

② 남자는 미술관 안을 구경하고 있습니다.

③ 남자는 여자에게 사진기를 빌리려고 합니다.

④ 여자는 사진기를 가지고 미술관에 들어갔습니다.

答案：④

解析：原文大意——男生：您好，不好意思，美术馆不能带相机进入。女生：额，我不知道，不好意思。那我这个照相机怎么办？男生：在入口有存放照相机的地方。①여자는 미술관에서 일하고 있습니다.（女生在美术馆工作）②남자는 미술관 안을 구경하고 있습니다.（男生在美术馆里参观）③남자는 여자에게 사진기를 빌리려고 합니다.（男生想向女生借照相机）④여자는 사진기를 가지고 미술관에 들어갔습니다.（女生把照相机带进了美术馆）故答案④

19.

남자 :유미 씨는 요즘 주말에도 바쁜 것 같아요.

여자 :네,좀 바빠요.토요일마다 빵 만드는 걸 배우고 있어서요.

남자 :빵을 직접 만들어요?재미있겠네요.

여자 :정말 재미있어요.만드는 방법도 생각보다 어렵지 않고요.

① 여자는 토요일에 할 일이 없습니다.

② 남자는 직접 빵을 만들어 먹습니다.

③ 여자는 빵 만드는 것을 좋아합니다.

④ 남자는 여자와 같이 빵을 만듭니다.

答案：③

解析：原文大意——男生：由美，最近周末好像很忙啊。女生：是有点忙，因为我一到周六就要去学做面包。男生：自己亲自做吗？好像很有趣呢。女生：确实很有趣，也没有想象中那么难。①여자는 토요일에 할 일이 없습니다.（女生周六没事做）②남자는 직접 빵을 만들어 먹습니다.（男生亲自做面包吃）③여자는 빵 만드는 것을 좋아합니다.（女孩喜欢做面包）④남자는 여자와 같이 빵을 만듭니다.（男生和女生一起做面包）故答案③

20.

여자 :(전화벨)여보세요.민우 씨,밤늦게 죄송한데요.회의 자료 좀 이메일로

보내 줄 수 있어요?

남자 :아,제가 지금 밖에 있는데요.집에 가서 바로 보내 드릴게요.

여자 :바쁘시면 다른 분께 부탁해 볼게요.

남자 :아니에요.지금 집에 가고 있어요.

① 남자는 지금 집에 있습니다.

② 여자는 회의 자료가 필요합니다.

③ 여자는 다른 사람에게 연락을 했습니다.

④ 남자는 여자에게 회의 자료를 보냈습니다.

答案：②

解析：原文大意——女生：（电话）你好，敏秀。这么晚打扰你实在不好意思，能不能八开会的资料发我邮箱一下？男生：我现在在外面，一回家就马上发给你。女生：要是实在很忙的话我还是拜托一下别人吧。男生：没有，现在就在回去了。① 남자는 지금 집에 있습니다.（男生现在在家里）② 여자는 회의 자료가 필요합니다.（女生需要开会资料）③ 여자는 다른 사람에게 연락을 했습니다.（女生联系了其他人）④ 남자는 여자에게 회의 자료를 보냈습니다.(男生把开会资料发给女生了)。打电话的时候男生还未回到家，所以资料还没有发给女生，故答案②

21.

여자 :여권을 만들어야 하는데요.회사 일이 늦게 끝나서 갈 시간이 없어요.

남자 :요즘은 주말에도 여권을 신청할 수 있는 곳이 있어요.저도 주말에

거기 가서 여권을 만들었어요.

여자 :그래요?어디로 가면 돼요?

남자 :만들어 주는 데가 여러 곳 있어요.인터넷에서 찾아보고 가까운 곳

으로 가세요.

① 여자는 회사 일이 일찍 끝납니다.

② 여자는 여권을 신청하고 싶어 합니다.

③ 남자는 여권을 신청하는 곳을 모릅니다.

④ 남자는 인터넷으로 여권을 신청합니다.

答案：②

解析：原文大意——女生：我要去办护照，但是公司的事情弄得太晚了，没时间去办。男生：最近周末有的地方也办护照，我就准备周末去办。女生：真的吗？在哪里？男生：地方有很多，到时候要去的时候在网上找一下就近找一个就可以了。① 여자는 회사 일이 일찍 끝납니다.（女生公司的事情结束的早）② 여자는 여권을 신청하고 싶어 합니다.（女生想办护照）③ 남자는 여권을 신청하는 곳을 모릅니다.（男生不知道办护照的地方）④ 남자는 인터넷으로 여권을 신청합니다.（男生晚上申请办理护照）故答案②

※ [22～24]다음을 듣고 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.(각 3점)

22.

여자 :저 다음 주부터 백화점 안에 있는 옷 가게에서 일하기로 했어요.

남자 :잘됐네요.그런데 매일 일해요?

여자 :아니요.월요일부터 금요일까지 하루에 세 시간씩만 하면 돼요.

남자 :공부와 일을 같이 하려면 힘들겠어요.

① 이 일은 주말에 합니다.

② 이 일은 백화점에서 합니다.

③ 이 일은 오늘부터 시작합니다.

④ 이 일은 일주일에 세 시간 합니다.

答案：②

解析：原文大意——女生：从下周开始我要去商场里的服装店工作了。男生：挺好的，但是每天都上班吗？女生：不是，周一到周四，每天就三个小时。男生：又要工作又要学习，估计会很累的。① 이 일은 주말에 합니다.（这份工作是周末）② 이 일은 백화점에서 합니다.（工作地点是商场）③ 이 일은 오늘부터 시작합니다.（工作从今天开始）④ 이 일은 일주일에 세 시간 합니다.（一周工作三小时）故答案②

23.

남자 :저 식당 음식이 정말 맛있나 봐요.

여자 :아,저기요.삼계탕만 파는 식당인데 항상 사람들이 많아요.

남자 :우리 회사 근처에 저런 유명한 식당이 있었네요.다음에 삼계탕 한번

먹으러 가야겠어요.

여자 :저 식당은 그날 준비한 걸 다 팔면 문을 닫아요.그러니까 늦게 가면

못 드실 수도 있어요.

① 이 식당은 메뉴가 하나입니다.

② 이 식당은 회사 안에 있습니다.

③ 이 식당은 늦게 문을 닫습니다.

④ 이 식당은 손님이 별로 없습니다.

答案：①

解析：原文大意——男生：那个餐厅食物的味道好像很不错。女生：啊~那呀，只卖参鸡汤的餐厅人都是很多的。男生：我们公司附近也有这样出名的餐厅，下次一定要去吃吃看。女生：餐厅准备的食材卖完了的话就歇业了，所以去的晚的话就没得吃了。① 이 식당은 메뉴가 하나입니다.（这个餐厅的菜单就一个）② 이 식당은 회사 안에 있습니다.（这个餐厅在公司里面）③ 이 식당은 늦게 문을 닫습니다.（这个餐厅到很晚才关门）④ 이 식당은 손님이 별로 없습니다.(这家餐厅人不是特别多)故答案①

24.

남자 :여행 가방 하나 사려고 하는데요.

여자 :(잠시 후)이 가방은 어떠세요?가볍고 튼튼해서 사람들이 많이 사요.

남자 :(잠시 후)주머니도 많아서 편하겠네요.근데 이거 말고 다른 색깔은 없어요?

여자 :있어요.여기 여러 가지 색깔이 있으니까 구경하세요

① 이 가방은 인기가 있습니다.

② 이 가방은 주머니가 없습니다.

③ 이 가방은 색깔이 한 가지입니다.

④ 이 가방은 튼튼하지만 무겁습니다.

答案：①

解析：原文大意——男生：我想买个旅行用的背包。女生：（一会后）您觉得这个怎么样？又轻又结实，所以买的人也很多。男生：（一会后）袋子挺多的，很方便，但是这个还有其他颜色吗？女生：有的，还有很多颜色，您请看。① 이 가방은 인기가 있습니다.(这款背包很受欢迎)② 이 가방은 주머니가 없습니다.（这款背包没有口袋）③ 이 가방은 색깔이 한 가지입니다.（这款背包只有一个颜色）④ 이 가방은 튼튼하지만 무겁습니다.（这款背包结实但是很重）故答案①

※ [25～26]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

여자 :자,여러분.호텔에 도착했습니다.많이 피곤하시죠?먼저 방에 가 계시면 짐들을 가져다 드리겠습니다.식사는 지하 1층 식당에서 하시면 됩니다.호텔에 있는 수영장은 무료로 이용하실 수 있습니다.그리고 필요한 것이 있으면 저에게 전화해 주십시오. 제 방은 301호입니다. 그럼 편히 쉬십시오.

25.어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)

① 부탁（拜托） ② 질문（提问） ③ 초대(邀请) ④ 안내（问候）

答案：④

26. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 사람들은 지금 호텔 방에 있습니다.（人们现在在酒店房间里）

② 사람들은 짐을 직접 가지고 가야 합니다.（行李需要自己拿）

③ 수영장을 이용하려면 돈을 내야 합니다.（游泳池使用要付费）

④ 도움이 필요하면 301호로 연락하면 됩니다.（需要帮助呼叫301）

答案：④

解析:原文大意——女生：各位，酒店到了。都累了吧？先要回房间的人行李我会帮大家拿上去。餐厅在底下1层，大家可以去餐厅用餐。酒店游泳池可以免费使用，另外有什么需要可以给我打电话，我住在301。那么各位就好好休息吧。故25题答案为④，26题答案④。

※ [27～28]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

여자 :부산에 소포를 보내려고 하는데 지금 보내면 언제 도착해요?

남자 :지금 보내시면 모레 도착할 거예요.

여자 :오늘 저녁까지 도착할 수는 없을까요?제가 좀 급해서요.

남자 :오전에 보내셨으면 오늘 안에 도착하는데 지금은 너무 늦었어요. 지금은 특급으로 보내도 내일 오전에 도착해요.

여자 :아,그래요?내일 오전까지 들어갈 수 있으면 그걸로 해 주세요

27.두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)

① 소포를 빨리 보내는 방법（快点寄包裹的方法）

② 소포를 싸게 보내는 방법（便宜寄包裹的方法）

③ 소포를 잘 포장하는 방법（好好包装的方法）

④ 소포를 쉽게 보내는 방법（容易寄送包裹的方法）

答案：①

28. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 여자는 부산에서 소포를 보냅니다.（女生从釜山寄出快递）

② 여자는 빨리 소포를 받고 싶어 합니다.（女生想快点收到快递）

③ 여자는 소포를 특급으로 보낼 겁니다.（女生加急寄送快递）

④ 여자는 내일 오전에 소포를 받을 겁니다.（女生明天上午会收到快递）

答案：③

解析：原文大意——女生：往釜山寄快递，现在寄的话什么时候能到？男生：现在寄的话后天就能到。女生：不能今天晚上到么，有点着急？男生：要是您上去寄了的话，今天之内就能到，现在太晚了。现在的话，加急，也只能明天到达。女生：这样啊，明天上午可以到的话那就麻烦给我加急吧。故27题答案①，28题答案③。

※ [29～30]다음을 듣고 물음에 답하십시오.

여자 :민수 씨,이번 주말에 ‘사랑나누기’모임이 있는데 같이 가실래요?

남자 :‘사랑나누기’요?그게 뭐예요?

여자 :혼자 사시는 할머니들을 도와 드리는 모임이에요.

남자 :아,그래요?근데 무슨 일을 도와 드려요?

여자 :청소를 하거나 음식을 만들어 드려요.이번 주말엔 김치를 담가서 드릴 거예요.

남자 :좋은 일을 하시네요.저도 이번 모임에 가 보고 싶어요.김치를 담가 본 적은 없지만 열심히 해 볼게요.

29. 두 사람은 왜 김치를 만듭니까?(3점)

① 할머니들께 드리고 싶어서（想帮助老奶奶）

② 할머니들과 같이 먹고 싶어서（想喝老奶奶一起吃饭）

③ 김치를 한번 담가 보고 싶어서（想腌一次泡菜）

④ 김치를 혼자 담그기가 힘들어서（因为一个人腌泡菜很累）

答案：①

30. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)

① 남자는 이 모임에 간 적이 있습니다.（男生参加过这种活动）

② 남자는 이번 주말에 모임에 갈 겁니다.（男生会参加这周末得活动）

③ 이 모임에서는 할머니들이 음식을 만듭니다.（在这个活动上，老奶奶做饭）

④ 이 모임에서는 이번 주말에 청소를 할 겁니다.（这次的活动里会有打扫）

答案：②

解析：原文大意——女生：敏秀，这周末有“传递爱心”的活动，要一起去吗？男生：“传递爱心”？那是什么？女生：就是帮助独自生活的老奶奶的活动啊。男生：啊~这样啊，但是帮忙做什么呢？女生：打扫、做饭之类的。这周末我会去腌泡菜。男生：那这是好事嘛，我也想参加这样的活动，虽然没有腌过泡菜，但是会努力做好的。故29题答案①，30题答案②