又一对韩国明星情侣诞生了

>>韩国明星新闻：又一对韩国明星情侣诞生了

>>韩语等级精品提升课程

또 하나의 톱스타 커플이 탄생했다.

又有一对顶级明星情侣诞生了。

배우 이동욱(36)과 수지(23)가 사랑에 빠졌다. 두 사람은 연예계 선후배 사이로 지내오다, 최근 연인으로 발전했다. 13살 나이차를 극복하고, 좋은 만남을 이어가는 중이다.

演员李东旭和秀智相恋了。以演艺界前后辈关系交往的两人在近期发展成了恋人。克服了13岁的年龄差距，目前正在甜蜜交往。

TV리포트는 두 사람이 청담동 등지에서 데이트하는 모습을 직접 목격했다. 두 사람은 주변의 시선을 의식한 듯, 지인을 대동한 채 조심스럽게 만남을 즐겼다.

TVREPORT直接目击了两人在清潭洞某处约会的场景。两人似乎意识到周边的视线，带同熟人一起小心翼翼地享受着约会。

그럼에도 핑크빛 기류를 숨기지는 못했다. 이동욱은 꿀 떨어지는 눈빛으로 어린 연인을 살뜰히 챙겼고, 수지 또한 이동욱을 향한 수줍은 미소를 멈출 줄 몰랐다.

但即使如此也没法隐藏住他们之间的粉红气流。李东旭用甜到出蜜的眼神对小恋人体贴入微，秀智同样也止不住对李东旭绽开的羞涩微笑。

이동욱 소속사 킹콩 by 스타쉽 관계자는 9일 매체에 "이동욱이 수지와 최근 사석에서 만나 알게 됐다"라며 "좋은 감정을 가지고 알아가는 단계"라고 설명했다.

李东旭所属公司KINGKONG by STARSHIP的相关人士9日对媒体表示：”李东旭和秀智最近在私人场合相遇后结识了“，”目前正处于怀着美好的感情，相互了解的阶段“。

연예계 측근에 따르면, 이동욱은 수지의 털털한 성격에 반했다. 두 사람의 유쾌한 성격이 잘 맞는다는 것. 수지는 오래 전 이동욱을 향한 호감을 드러내기도 했다. 2012년 SBS 예능프로그램 ‘강심장’에 출연해, “현재 이상형은 이동욱”이라고 밝힌 것. 두 사람의 인연은 6년 만에 맺어진 셈이다.

根据两人在演艺界的亲近之人处得到的消息，李东旭喜欢秀智洒脱的性格。两人爽朗的性格很相投。秀智从很久前就表现出了对李东旭的好感。2012年，秀智在出演SBS综艺节目《强心脏》时就曾说过：”我现在的理想型是李东旭“。两人算是在时隔6年后结缘了。

이동욱은 1999년 MBC 드라마 ‘베스트극장’으로 브라운관에 데뷔했다. 이후 KBS2 ‘학교’ 시리즈를 비롯해 KBS2 ‘러빙유’, SBS ‘마이걸’ 등을 통해 대세로 올라섰다. 지난해 tvN ‘도깨비’를 통해서는 저승사자 역을 연기하며 제2의 전성기를 누렸다.

李东旭1999年以MBC电视剧《最佳剧场》出道。此后以包括KBS《学校》系列，KBS《Loving U》，SBS《我的女孩》等电视剧跻身大势行列。去年还通过tvN《鬼怪》中的地狱使者一角而迎来了人生的第二全盛期。

수지는 2010년 걸그룹 미쓰에이로 연예계에 첫 발을 디뎠다. KBS2 ‘드림하이’를 시작으로 연기자로도 자리를 굳혔다. 영화 ‘건축학개론’으로는 ‘국민 첫사랑’에도 등극, 대중의 꾸준한 사랑을 받고 있다. 얼마 전에는 새 앨범 ‘Faces of Love’를 발표, 꾸준히 가수활동을 펼쳤다.

秀智在2010年以女团Miss A的成员踏出了她在演艺圈的第一步。此后以KBS《Dream High》为始稳固了她作为演员的地位。还通过电影《建筑学概论》成为了”国民初恋“，得到了大众持续的热爱。不久前她还发卖了新专《Faces of Love》，延续她的歌手活动。

让我们一起祝福这对甜蜜的恋人吧，想了解更多2018韩国娱乐方面的消息可登录坦途网韩语考试频道，还可以学习韩语哦！