韩语能力考试中高级阅读真题冲刺6
>>韩语等级考试真题:韩语能力考试中高级阅读真题冲刺6
※ [35~38]다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
35. 현대인들은 통계를 이용해 실상을 파악하는 경우가 많다. 하지만 통계가 절대적인 사실을 반영하는 것만은 아니다. 예컨대 오이의 가격이 1월에 1,000원이고 2월에 3,000원이며 현재 2,000원이라고 가정해 보자. 현재의 오이 값을 통계에 근거해서 평가할 때 1월을 기준으로 하면 물가가 큰 폭으로 오른 것이 되고 2월을 기준으로 삼으면 대폭 하락한 것으로 이해될 수 있는 것이다.
① 통계 수치에 근거하면 실상을 파악할 수 있다.
② 현실이 반영되지 않는 통계 수치는 무의미하다.
③ 통계를 통해 물가 상승률과 하락률을 알 수 있다.
④ 통계는 기준 설정에 따라 다양하게 해석될 수 있다.
答案:④ 统计会随着基准设定的不同而被多样性地解读。
原文大意:现代人在很多情况下通过统计来了解事实,但统计也不能绝对地反映事实。比如假设黄瓜的价格1月份是1000韩元,2月份是3000韩元,而现在是2000韩元。以现在的黄瓜价格为统计对象,如果以1月份为基准就是大幅上升,而如果以2月份为基准就是大幅下降。
36. 철새는 종에 따라 수만에서 수십만 개체가 무리를 지어 일정한 대형으로 이동한다. 이때 대형의 선두에서 나는 새가 무리의 리더인데, 이 새는 무리를 안전하게 이끄는 역할을 맡는다. 이를 위해서 이 새는 거친 바람을 맨 앞에서 맞서 비행하며 최적의 항로와 고도를 찾아낼 수 있는 경험을 두루 갖추고 있어야 한다. 또한 어떤 위기 상황이 발생하더라도 신속하게 대처할수 있는 판단 능력도 있어야 된다.
① 철새는 최적의 항로로 신속하게 이동해야 한다.
② 철새의 리더는 경험과 판단 능력을 갖춰야 한다.
③ 철새는 위험에 대처하기 위해 무리를 지어야 한다.
④ 철새의 리더가 되려면 대형의 선두에서 비행해야 한다.
答案:② 候鸟的头鸟需要具备经验和判断力。
原文大意:候鸟根据品种的不同,数万乃至数十万的鸟结成一群以一定的队形飞行。这个时候,处于队形排头位置的就是头鸟,它承担着让队伍安定前进的作用。为了达到这样的目的,头鸟需要在队伍的最前方顶着强劲的风飞行,因此需要具备能够找到最好航线和高度的能力。此外,头鸟还要有不管发生什么危机状况都能快速应对的判断力。
37. 어떤 사람들은 경제적 여유를 얻게 되면서 삶의 무료함을 느끼기도 한다. 그런데 사람들은 이런 무료함을 별것 아닌 사소한 것으로 여기는 경향이 있다. 하지만 무료함은 개인의 행복한 삶을 저해하는 하나의 요소가 될 수도 있다. 돈이나 명예로는 남부럽지 않을 것 같은 사람들이 무료함 때문에 사회적 일탈 행동을 하기도 하고 무료함이 심해져 우울증으로까지 발전하는 경우도 있기 때문이다. 무료함은 간과해도 되는 사소한 것이 아니다.
① 경제적 여유가 있는 사람들이 무료함에 빠지기 쉽다.
② 사회적 일탈 행동은 돈과 명예가 없는 데에서 기인한다.
③ 무료함을 가볍게 여기지 말고 그 심각성을 인식해야 한다.
④ 행복한 삶을 위해서는 우울증을 예방하려고 노력해야 한다.
答案:③ 不要看轻无聊感,要认识到它的深刻性。
原文大意:某些人获得了经济上的宽裕之后也感到无聊了。人们倾向于把这种无聊不当回事儿,但是无聊感会成为阻碍一个人幸福生活的因素。因为那些钱或名誉多到不用羡慕别人的人会因为无聊感而做出脱离社会的举动,甚至当无聊感恶化的时候还会发展成为忧郁症。所以无聊感并不是能够让人视而不见的微不足道的事情。
38. 사과를 할 때 진심 없이 건성으로 하는 사람들이 있다. 또한 어떤 사람들은 사과를 할 때 선한 의도로 행한 것이었음을 강조하면서 행위에 대한 책임을 회피하려고 한다. 하지만 사과는 어떤 일의 결과에 책임을 지는 행위가 되어야 한다. 의도가 선한 것이었든 악한 것이었든 자신의 행위가 상대방에게 고통을 주었다면 그에 대한 책임을 져야 진정한 사과가 되는 것이다. 사과를 하는 사람들이 먼저 알아야 하는 것이 바로 이것이다.
① 일의 결과를 책임지는 것이 진정한 사과이다.
② 잘못을 해도 의도가 선하다면 용서를 해야 한다.
③ 사과는 잘못을 반복하지 않기 위해 하는 것이다.
④ 악의적인 의도로 상대방에게 고통을 주면 안 된다.
答案:① 对事情的结果负责是真正的道歉。
原文大意:有的人道歉的时候没有用真心,十分敷衍。而且人们在道歉的时候只是强调意图是友善的,而回避与该行为对应的责任。但是,道歉必须成为对某件事的结果负责的行为。不管是善意的还是恶意的,如果自己的行为给对方带来痛苦的话,就要对此负责,这才是真正的道歉。道歉的人首先要知道的就是这个事情。
※ [39~41]다음 글에서 <보기>의 글이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.
39. 한 연구팀이 냄새가 나지 않는 무취 상태의 조건을 알아냈다. ( ㉠ ) 사람의 코는 다양한 냄새 중에 농도가 짙은 것 위주로 냄새를 맡는다. ( ㉡ ) 그런데 서로 다른 냄새 입자를 동일한 양으로 섞으면 사람의 코는 냄새가 거의 나지 않는 것처럼 느낀다는 것이다. ( ㉢ ) 여기에서 착안해 악취를 없애는 기술을 연구하고 있다. ( ㉣ ) 이 기술이 개발되면 심한 악취 환경에서 작업하는 사람들의 어려움을 줄여 줄 수 있을 것이다.
<보 기>악취에 동일한 양의 다른 냄새들을 더해 악취를 느끼지 못하게 하는 것이 목표이다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
答案:④ ㉣
原文大意:一个研究组弄明白了没有气味的无味状态的条件。人的鼻子在各种气味当中主要闻一些浓度高的气味。但是将不同气味的粒子以相同的量混合的时候,人的鼻子却闻不到什么气味。对此,研究人员正着手研究去除恶臭的技术,旨在在恶臭中加入其它等量的气味,使得恶臭的味道根本感觉不到。这个技术一经被开发,便可帮助缓解那些在严重恶臭环境中工作的人的难处。
40. 요리사 박찬일 씨가 에세이집 미식가의 허기 를 펴냈다. ( ㉠ ) 이 책에는 서민들이 일상적으로 먹던 음식들이 계절별로 소개되어 있다. ( ㉡ ) 그러나 음식에 대한 내용만 담겨 있는 것은 아니다. ( ㉢ ) 산지에서 음식 재료를 생산하기 위해 애쓰는 사람들, 그 재료로 뜨거운 불 앞에서 음식을 준비하는 사람들에 대한 이야기도 있다. ( ㉣ ) 이 책은 미각을 자극하기보다는 한 끼 식사가 마련되는 과정의 어려움을 일깨운다.
<보 기> 작가는 따뜻한 한 끼의 음식과 그것을 만들기까지 수고한 사람들에 대한 이야기를 담고 싶었던 것이다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
答案:④ ㉣
原文大意:料理师朴赞日出了散文集《美食家的饥饿》,这本书里以季节为类别介绍了人们日常吃的食物。但是,这本书却不仅仅包含饮食方面的内容,同时也提及了在食物产地努力生产食物材料的人,以及在炽热的火前用这些材料准备食物的人。作者是想在这本散文集里讲述一些人为了准备一顿热气腾腾的食物而付出辛苦的故事。这本书与其说是刺激味觉,倒不如说是告诉大家一顿饭在准备过程中所付出的辛劳。
41. 지금 우리는 기계가 인간의 인지적인 영역까지 대신하는 제2의 기계 시대로 접어들고 있다. ( ㉠ ) 이러한 비약적인 기계 발전의 시대가 인간의 삶을 더 윤택하게 할지 더 소외시킬지 단정 지을 수는 없다. ( ㉡ ) 하지만 급속한 기술의 발달로 현재의 산업 구조가 크게 바뀐다는 것만은 분명하다. ( ㉢ ) 그래서 지금 초등학교에 진학하는 아이들의 65%는 현재에는 없는 직업을 갖게 될 것으로 전망된다. ( ㉣ )
<보 기>산업 구조의 변화에 따라 당연히 일자리의 변동성도 커질 것이다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
答案:③ ㉢
原文大意:我们现在已经进入了机器代替人类认知领域的第二机械时代。我们不能断定如此飞跃发展的机械时代让我们的生活变得更加润泽还是更加疏远。但是很明显的事实是急速的技术发展极大地改变了现在的产业构造。随着产业构造的变化,自然而然工作的变动性也变大了。所以可以预见的是现在65%的小学生未来都将从事现在没有的工作。
对上面的韩语中级考试真题要研究透彻,这样才达到做题的效果,登录坦途网韩语考试频道,为你提供更多韩语等级考试备考资料,让你更加有效的进行考试复习。
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 2019年韩语中级考试听力短文训练507-29
- 2019年韩语中级考试听力短文训练407-29
- 2019年韩语中级考试听力短文训练307-29
- 2019年韩语中级考试听力短文训练207-29