韩国人看中国：中国文化资讯市场的惊人蜕变

近来，中国由于大力加强对文化资讯的保护措施，以往很多免费下载的电影电视剧在不知不觉中消失，取而代之的是各种付费服务。对此，韩国的某博主也以他的视觉对此进行了分析，无论是否中肯，都值得我们参考。

6년 전 찾은 중국은 '공짜' 천국이었다. 포털사이트에서 최신 영화와 갓 발표된 음반의 음원 파일을 검색 한 번에 무료로 다운로드할 수 있었다. 레코드 샵에는 불법 복제한 해외 뮤지션 CD와 영화 DVD가 꽂혀있었고, 대형 서점 바로 앞에서는 해적판(복사본) 책이 버젓이 팔려나갔다.

6年前的中国还是“免费的”天堂。只要在门户网站上检索一下就可以免费下载到刚刚发布的音源文件，唱片店里插满了非法复制的海外歌手CD和电影DVD，就在大型书店门前也在卖着盗版书。

당시 중국은 소비자와 판매자는 물론 감독 당국까지 유료 콘텐츠에 대한 개념 자체가 존재하지 않는 것 같았다.

当时，中国的消费者和销售者，甚至是监督的当局都对付费文化资讯似乎都没有什么概念。