TOPIKⅡ阅读备考：新闻标题理解类

韩语能力考TOPIKⅡ辅导：TOPIKⅡ阅读备考：新闻标题理解类

新闻标题理解：TOPIK Ⅱ阅读考试的第25~27题为新闻标题理解类题目，要求考生根据所给的新闻标题选择该标题所表达的内容，考查考生的理解能力。

【官方样题1】

다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

물놀이 철, 방수 전자 제품 출시 ‘속속’

① 방수 전자 제품들이 물놀이 시기에 때맞춰 잇따라 나왔다.

② 물놀이 시기에 나온 방수 전자 제품들의 인기가 매우 높다.

③ 물놀이 시기이지만 방수 전자 제품들은 조금 늦게 나올 예정이다.

④ 방수 전자 제품들이 물놀이 시기에 나왔으나 잘 판매되지 않고 있다.

【样题翻译】读下列新闻报道的标题，选择解释的最恰当的一项。

水上游戏的时节，防水电子产品“陆续”问世。

① 防水电子产品在玩水的时期接连上市了。

② 在玩水的时期上市的防水电子产品人气很高。

③ 虽然是玩水的时期，但是预计防水电子产品会稍晚上市。

④ 虽然防水电子产品在玩水的时期上市了，但是卖得不太好。

【样题解析】根据新闻标题可知标题描述内容与防水电子产品上市有关，根据标题关键词“속속”，与选项①中的“잇따라”都是表示陆续、接连的意思，所以选项①符合标题意思。

【官方样题2】

다음은 신문 기사의 제목입니다. 가장 잘 설명한 것을 고르십시오.

인터넷 만화 전성시대, 영화 제작마다 ‘대성공’

① 영화로 제작된 인터넷 만화들은 영화보다 더 큰 인기를 끌고 있다.

② 영화 회사마다 인기가 많은 인터넷 만화를 영화로 제작하려 준비 중이다.

③ 인기가 많은 인터넷 만화들이 영화로 제작될 때마다 크게 호응을 얻고 있다.

④ 인터넷 만화를 좋아하는 사람들은 그것이 영화로 재작될 때다다 꼭 보러 간다.

【样题翻译】读下列新闻报道的标题，选择解释的最恰当的一项。

网络漫画鼎盛时代，制作成电影都会“大获成功”。

① 制作成电影的网络漫画比电影人气更高。

② 每个漫画公司都正在准备把很多网络漫画制作成电影。

③ 人气很高的网络漫画每当制作成电影都会获得很高的好评。

④ 喜欢网络漫画的人们每当在网络漫画制作成电影的时候一定会去看。

【样题解析】根据新闻标题可知标题所描述的内容是网络漫画制作成电影都会“大获成功”，根据标题关键词“대성공”和选项③中的表达“크게 호응을 얻고 있다”都是表示很受欢迎的意思，所以选项③符合标题意思。

【答题方法】这类标题中一般都会有个别引号内的词语，然而这类词语往往是解题的关键词，一般在选项中都会出现与之表达相似的词语或表达，因此大家在解题时要格外注意这些词语。另外，由于韩国新闻标题没有明确的主谓宾语并且与我们平时接触的韩语句子差距较大，大家平时在阅读韩国新闻时也要多多留意韩国新闻标题的命名方法。

以上就是小编整理的TOPIKⅡ阅读备考，更多关于韩语TOPIK考试相关辅导及考试技巧请关注坦途网韩语频道~