德语面试中常见问题总结（2）

Frage 6. Was muss unser Unternehmen tun, um Sie angemessen bei Ihrer Arbeit zu unterstützen?

问：为了支持您的工作我们要做些什么呢?

Antwort: Mit Zugriff auf die für mich relevanten Informationen geben und eine gute Einbindung in die Unternehmensabläufe schaffen.

答：请给我我需要掌握的相关信息以及一个企业流程

Frage 7. Was machen Sie an Ihrem ersten Arbeitstag bei uns ?

问：如果您上班，第一天在公司会做什么呢?

Antwort: Ich stelle mich meinen Kollegen und Vorgesetzten vor und mache mich dann mit den Arbeitsabläufen und den Informationswegen.

答：我向同事和领导做了自我介绍，然后着手熟悉工作流程和信息途径。

Frage 8. Können wir Sie auf anderen Positionen einsetzen?

问：我们能指定您担任其他职位么?

Antwort: Wenn auf andere Position mein Qualifikationsprofil auch gefragt ist , sicherlich ja. Ich möchte natürlich gerne meine Kenntnisse für das Unternehmen einsetzen , und ich glaube, dass das nicht auf allen Positionen gleich gut gelingen kann.

答：如果其他职位对我的能力特质有需求，自然是可以的。我当然想把知识运用到企业中。同时我也相信，并非所有职位都是我能胜任的。

Frage 9. Wo haben Sie sich sonst noch beworben?

问：您还申请了其他职位么?

Antwort: Ich habe mich auch bei einigen anderen Unternehmen beworben, für die meine Qualifikation interessant ist, und dort sehe ich meinen zukünftigen Tätigkeitsschwerpunkt.

答：我还申请了其他公司的一些适合我能力的职位，并且我能看到未来的工作重点。

Frage 10. Welche Aufgaben könnten Sie sofort für uns bearbeiten?

问：我们这的哪些工作是您能够立刻着手做的?

Antwort: Ich habe bisher zwei Schwerpunkte gelegt. Zum einen ist das theoretische Fundament, zum anderen habe ich erste Beruferfahrung, die ich von meinem angestrebte Berufsfeld gesammlt. In den Bereichen, die ich aus meinen Praktika und meine Beruftätigkeit kenne, bin ich sicherlich sofort einsetzbar. Dazu gehört Erstellung von Stromlaufplänen, Übersichtsschaltplänen und Ansichtsplänen für Schaltanlagen und so wie Montage und Inbetriebnahme von Schaltanlagen und Verteiltrafo und Umrichter.Mein Studium hat mich natürlich auch darauf vorbereitet, die Aufgaben für mich noch neu sind, zu bewältigen.

答：目前我有两个重点。一个是理论基础，另一个是我努力积累的初入职场的经验。我实习和工作所掌握的东西肯定可以立刻上手，其中包括绘制电路图，总线路图，配电设备图以及配电设备，变压器和变频器的安装，运作。当然大学学习也让我做好了接受新任务的准备。