德语

德语文化娱乐德国歌曲文章

好听的德语歌曲推荐:Tim liebt Tina

2017年03月23日 18:28:45来源:德语考试网
导读:德语学习爱好者们,学习德国歌曲也是提升德语水平的方式之一哦。坦途网将持续为大家更新最新出炉的德国歌曲,或者德国经典歌曲,中德双语,接受音乐熏陶的同时,也涨涨德语词汇哦。

Tim liebt Tina

蒂姆爱着蒂娜

doch Tina liebt Klaus

但蒂娜爱着克劳斯

Und Klaus muss beruflich nach China

而克劳斯得出差去中国

und lässt Tina zu Haus

只留蒂娜独自一人

Und Tim weiß nicht wohin mit sich

蒂姆不知该何去何从

weil Tina ihn dennoch nicht mag

因为反正蒂娜也不爱他

Er tröstet sich mit Vodka

他只能借酒消愁

und säuft sich durch den Tag

喝得整天大醉

La la la...

啦啦啦...

Die Liebe kommt

爱情来了

die Liebe geht

爱情又走

Sie brennt und bricht

爱情燃烧,然后破碎

Die Liebe hält was sie verspricht

爱情坚守它的承诺

Ron liebt seine

罗恩爱罗妮娅

und Ronja liebt ihren Ron

罗妮娅也爱她的罗恩

Und manchmal schläft Ron auch mit Sonja

但有时罗恩也睡索尼娅

doch seine Ronja weiß nichts davon

罗妮娅对此并不知情

Mit viel Geschick und etwas Glück bricht Ron sich nicht sein Genick

花言巧语和些许运气让罗恩没有穿帮

Nein Ron, der ist schlau

不,罗恩,真是狡猾

er nimmt Ronja zur Frau und Sonja als Gelegenheitsfick

娶了罗妮娅为妻还和索尼亚约炮

La la la...

啦啦啦...

Die Liebe kommt

爱情来了

die Liebe geht

爱情又走

Sie brennt und bricht

爱情燃烧,然后破碎

Die Liebe hält was sie verspricht

爱情坚守它的承诺

Paul liebt Peter

保罗爱彼得

doch Peter, der liebt mich

但彼得,他爱我

Und Paul hofft Peter wird später vielleicht noch zutraulich

保罗希望彼得以后也许能

Doch Peter liebt Frauen

而彼得只爱姑娘

und ich bin sein Traum, sein größter Lebenssinn

我是他理想的伴侣,是他人生最大的意义

Er wünscht sich ein Kind, seit wir ein Paar sind

我们在一起后,他想要个孩子

doch ich will ein Kind von Tim

而我只想为蒂姆生个孩子

Und Tim liebt Tina

蒂姆爱蒂娜

doch Tina liebt Klaus

而蒂娜爱克劳斯

Und wir lachen

我们笑着

wir leiden

我们承受

Verlassen und bleiben

分手或维护

Wir leben und lernen daraus

我们活着,从中领悟

La la la...

啦啦啦...

Und dies Liebeslied ist jetzt aus

这首情歌现在结束

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

德语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取