德语

德语文化娱乐国情风俗文章

德国的周日为什么总是冷冷清清

2018年01月18日 11:11:22来源:德语学习网
导读:2018年的德语考试就要到来了,大家一定都在紧张的复习当中,但我们也要学会在学习中的自我放松,接下来小编就给大家带来一篇轻松的德国文化知识讲解,德国的周日为什么总是冷冷清清?

>>德国文化学习:德国的周日为什么总是冷冷清清

>>德语考试精品课程辅导

在德国生活过一段时间的朋友们,可能都对这样一个场景非常熟悉:当你在周日早晨饥肠辘辘地醒来,却发现冰箱机空空如也,外边商店却全都关门了......那你有没有对德国如此苛刻地限制购物时间感到困惑呢?今天我们就来一起探讨这个“奇异”现象背后的原因。

欧洲国家里,德国商店的法定营业时间可以说是最严格的,这对很多消费者来说简直是“当头一棒”。全德国绝大多数商店不仅在要在周日歇业,而且在工作日也比其他国家的商店更早关门。

1900年,第一部全国范围内的关于商店营业时间的法律颁布。到1919年的时候,商店在周日开门已经成了违法的事情,在工作日商店也只能从早7点开到晚7点。

这个现象背后的原因一方面和宗教相关,因为在一些信仰当中Sabbath被认为是“安息日”,即在这天大家都要好好休息,并向上帝祷告。而更重要的一个原因是:要考虑劳动者的权益。

周日休息合法化意味着,人们可以保证每周有一天时间可以在家休息,避免每周7天连续工作。

因此,冷冷清清的周日在德国是很常见的现象。周日可以做的事情无非是:在餐厅和咖啡厅聊聊天,出去散散步,或者到博物馆转转。如果你认为,德国有点落在“24小时消费主义”的世界潮流之后,你的想法是正确的。

很长时间以来,德国商店的营业时间都按照20世纪50年代的规定执行的。1956年通过的一项法律规定,商店在工作日最晚开到下午六点半,周六最晚下午2点关闭,周日全天不营业。

此后的40多年里,这项法律在西德贯彻落实,一次修订都没有,这段时间西德的商店营业时间可谓是全欧洲最最严苛的。同时期,东德的商店营业时间却有着更大的灵活性。虽然东德的商品种类不像西德那样丰富,但是商店的营业时间普遍更长,甚至周日的时候也可以在很多地方购物。1989年柏林墙倒塌,两德统一后,东德商店营业时间的自由度大大降低。

1996年,联邦议会开始放宽一些政策,允许商店的营业时间在圣诞节将至的月份里稍稍延长——工作日晚上八点,周六下午四点。

2003年,商店周六的营业时间可延长至晚上8点。但真正的“巨变”是在2006年,这一年,关于商店营业时间的议题不再是各个联邦州内的事务,而是成为了联邦范围内的事务。

柏林首先抓住此次机会,给商家们更多自由,其他的联邦州纷纷效仿。

时至今日, 周日在全德国仍然是“休息日”。如果在周日看到商店热热闹闹的景象,那么通常是由于这周有公共假期(如圣诞节)。

这些年,很多事情也渐渐发生了改变。例如街角出现了很多的Spätkaufstellen,简称Spätis, 这些商店会在深夜和周日都营业。这样的商铺在越来越多的城市涌现。假若没有Spätis, 大多数不能及时采购的朋友们可能要在周末饿死了;夜猫子们也可能无法在夜晚的街边买啤酒喝了.......

虽然德国商店开放时间的限制越来越少,很多超市会开到晚上11点甚至更晚,德国的商家们却并不是非常热衷于通过延长开放时间中获利。

比如,很多商店虽然可以开到午夜,但是周六下午3点关门仍然是很常见的事情。

《明镜周刊》的一项调查显示,61%的受访者认为,商店有权利决定自己决定周日是否营业。相反,大型连锁商店例如Rossmann 和Hornbach在调查中表示,它们并不认为周日营业能够大幅增加销售额和利润。“我们对当前的经营状况已经非常满意了”,Rossmann 负责人表示。

目前,从全德国来看,法律上实现周日营业并不会很快实现。不过回顾一下过去几十年,至少一直在发生着变化。

当然了,如果你在德国的大城市生活,你应该为自己在周日也能购物而感到“庆幸”。虽然东西不多,但至少能在加油站、火车站和机场附近的商店买到东西。

经过小编的介绍现在大家知道了德国周日冷清的原因了吧,最后小编和坦途网德语考试频道预祝大家在德语考试中取得好成绩!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

德语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取