2019年7月英语四级考试新闻阅读2

坦途网英语四级考试频道将为大家不断分享英语四级阅读技巧、阅读模拟题以及备考攻略等内容，记得关注本频道。在阅读这一项中，我们要在日常多做练习，而且做完以后要针对自己没有看懂或者理解错误的地方进行分析总结。

Shanghai's new domestic garbage management regulation will come into full effect on July 1. The new rule classifies the categories of residential trash and aims at improving sorting and recycling waste. Still, it declared penalties for refusing to sort garbage for the first time. Individuals will be fined up to 200 yuan (about 30 U.S. dollars) while organizations will receive a whopping fine of 50,000 yuan (about 7,270 U.S. dollars). Besides, those who refuse to observe their duty in garbage sorting, obstruct law enforcers and cause "serious negative social impact" or consequences, will see their personal credit deducted. According to the regulation, domestic garbage is classified into four types: recyclable, hazardous, wet and dry garbage.

上海“最严垃圾分类措施”进入倒计时

上海新的生活垃圾管理法规将于7月1日全面实施。新规定对住宅垃圾的类别进行了分类，旨在改善垃圾分类和回收利用。尽管如此，它还是首次宣布拒绝对垃圾进行分类的处罚。个人将被处以高达200元人民币(约合30美元)的罚款，而组织将被罚款5万元人民币(约合7,270美元)。此外，那些拒绝履行垃圾分类职责，阻挠执法人员并造成“严重的负面社会影响”或后果的人，将会扣除他们的个人信用。根据规定，生活垃圾分为四种类型：可回收，危险，干湿垃圾。

domestic

英 [də'mestɪk]

美 [də'mɛstɪk]

adj.家庭的;国内的;驯养的

n.佣人;家仆

hazardous

英 ['hæzədəs]

美 ['hæzɚdəs]

adj. 冒险的;有危险的;碰运气的

adv. 冒险地，有危险地

n. 冒险，危险

consequence

英 ['kɒnsɪkw(ə)ns]

美 ['kɑnsəkwɛns]

n.结果;后果;重要性;影响

英语四级考试中，阅读能力的提高需要我们除了多练习以外，也要多阅览一些英文外刊或者美文。这些阅读材料能够帮助我们更加深刻的理解文章内容，把握文章结构，并且能够应用于考试中。英语四级阅读题的难度相较于考研阅读题来说还是偏简单一些的，因此只要好好复习，获得高分并不难。