2019年英语四级考试听力文本材料5

坦途网英语四级考试频道提示大家下半年英语四级考试报名时间出通知后，小编将会第1时间进行通知。很多同学在备考的时候，会直接将听力这一项忽略，只做后面的部分。其实这样的学习方式是不对的，听力只有在平时多练，考试中才能听懂。

科学家们重新创造了1985年对秘鲁鸟类的一项研究，该研究表明气候变化正在推动它们脱离自然环境。

三十年前，研究人员研究了秘鲁山区生活的400多种鸟类。2017年，研究人员再次关注鸟类种群。他们发现几乎所有人都搬到了山上更高的地方。几乎所有人的体型都有所减少。并且，科学家说至少有八个从较高海拔开始的鸟群完全消失了。

John W. Fitzpatrick是康奈尔鸟类学实验室的主任，也是该研究的共同撰稿人。他说，一旦你向前移动，就没有其他地方了。

研究人员说，由于气温的变化，这些鸟可能已经上山了。或者，他们说，食物来源的变化可能迫使他们走高。

研究结果发表在“美国国家科学院院刊”上。

过去的研究表明，鸟类和其他动物在升高的温度下会升高。Mark Urban是康涅狄格大学生物风险中心主任。他说，最近的这项研究是第1次证明温度上升和避免温度升高导致灭绝的研究。

1985年，菲茨帕特里克和一群科学家在秘鲁东南部的一条山坡上沿着一条河流建立了一个营地。他想记录那里的热带鸟类群落。他的团队花了数周时间用网捕捉和释放鸟类。他们记录了他们捕获，看到或听到的鸟类的详细记录。

2016年，Fitzpatrick将他的笔记，照片和其他记录传递给Benjamin Freeman。他在不列颠哥伦比亚大学的生物多样性研究中心工作。弗里曼已经研究热带鸟类已超过10年。他于2017年8月和9月出发复制Fitzpatrick的研究。他的团队使用相同的方法，在同一时间搜索相同的地方。

弗里曼的团队希望了解自1985年以来鸟类群体的变化情况。山上的平均气温上升了0.42摄氏度。

弗里曼的团队在山上放置了20个录音设备，以记录可能不容易看到的鸟类的声音。

弗里曼说，这些鸟在山上平均移动了98米。他说他相信温度是鸟类运动的主要原因。

菲茨帕特里克指出，由于气候变化，过去生活在温度变化很小的地区的鸟类可能特别危险。他说，我们应该期待在这个山顶上发生的事情在安第斯山脉和其他热带山脉中更为普遍。

我是Jonathan Evans。

原文翻译+：

科学家们重新创造了1985年对秘鲁鸟类的一项研究，该研究表明气候变化正在推动它们脱离自然环境。数位科学家重新进行了1985年在秘鲁的鸟类研究。该研究表明，气候变化正在迫使鸟类从大自然灭绝。

三十年前，研究人员研究了秘鲁山区生活的400多种鸟类。30年前，多位科学家研究了400多种生活在秘鲁山坡的鸟类。

2017年，研究人员再次关注鸟类种群。2017年年，科学家回顾了这些鸟类的数据。

他们发现几乎所有人都搬到了山上更高的地方。几乎所有人的体型都有所减少。他们发现，几乎所有鸟类都迁徙到了山上更高的地方。几乎鸟类体型都变小了。

并且，科学家说至少有八个从较高海拔开始的鸟群完全消失了。此外，该研究的科学家还表示，至少8种鸟类原本生活在更高的海拔上，但现在已经彻底灭绝了。

John W. Fitzpatrick是康奈尔鸟类学实验室的主任，也是该研究的共同撰稿人。约翰是康奈尔鸟类学实验室的负责人，也是该研究的一位署名作者。

他说，一旦你向前移动，就没有其他地方了。他表示，越往上看，越了无生趣。

研究人员说，由于气温的变化，这些鸟可能已经上山了。研究人员表示，这些鸟类之所以往上迁徙是因为气温变化。

或者，他们说，食物来源的变化可能迫使他们走高。也就是说，食物来源的变化可能迫使它们向上迁徙。

研究结果发表在“美国国家科学院院刊”上。他们的发现成果发表在了“美国国家科学院院刊”上。

过去的研究表明，鸟类和其他动物在升高的温度下会升高。以前有研究发现鸟类等动物会随着气温的升高而向上迁徙。

Mark Urban是康涅狄格大学生物风险中心主任。马克是康涅狄格大学生物风险中心的负责人。

他说，最近的这项研究是第1次证明温度上升和避免温度升高导致灭绝的研究。他表示，最近的这项研究首次证明了气温升高带来的向上迁徙会导致它们死亡。

1985年，菲茨帕特里克和一群科学家在秘鲁东南部的一条山坡上沿着一条河流建立了一个营地。1985年，菲茨帕特里克和一组科学家建起了一个营地，营地就在一条小河旁边，河水顺着秘鲁东南部的山坡流下。

他想记录那里的热带鸟类群落。菲茨帕特里克向记录那里的热带鸟类在哪儿生活。

他的团队花了数周时间用网捕捉和释放鸟类。他的团队耗时数周，用网来捕捉并释放鸟类。

他们记录了他们捕获，看到或听到的鸟类的详细记录。他们记录了捕捉到的，看到的和听到的鸟类的细节信息。

2016年，Fitzpatrick将他的笔记，照片和其他记录传递给Benjamin Freeman。2016年，菲茨帕特里克将自己的笔记，照片等记录交给了本杰明·弗里曼。

他在不列颠哥伦比亚大学的生物多样性研究中心工作。后者在不列颠哥伦比亚大学生物多样性研究中心任职。

弗里曼已经研究热带鸟类已超过10年。弗里曼研究热带鸟类已有10多年的时间。

他于2017年8月和9月出发复制Fitzpatrick的研究。他从2017年8月和9月开始做菲茨帕特里克的研究。

他的团队使用相同的方法，在同一时间搜索相同的地方。弗里曼的团队也用了相同的方法 - 每年在同一时间搜寻相同的地方。

弗里曼的团队希望了解自1985年以来鸟类群体的变化情况。弗里曼的团队想知道自1985年以来鸟类族群发生了哪些变化。

山上的平均气温上升了0.42摄氏度。山上的平均温度升高了0.42摄氏度。

弗里曼的团队在山上放置了20个录音设备，以记录可能不容易看到的鸟类的声音。弗里曼的团队将20个录音设备放置在山上，以记录鸟类的声音，因为有些鸟类可能不太容易遇到。

弗里曼说，这些鸟在山上平均移动了98米。弗里曼表示，所有鸟类平均向上迁徙了98米。

他说他相信温度是鸟类运动的主要原因。他表示自己相信温度是鸟类迁徙的主要原因。

菲茨帕特里克指出，由于气候变化，过去生活在温度变化很小的地区的鸟类可能特别危险。菲茨帕特里克表示，习惯在温差不大的地区生活的鸟类可能尤其濒临危险，因为全球产生了气候变化。

他说，我们应该期待在这个山顶上发生的事情在安第斯山脉和其他热带山脉中更为普遍。他表示，我们应该料想到，这座山顶正在发生的一切也在安第斯山脉等热带山脉普遍发生着。

我是Jonathan Evans。乔纳森·埃文斯为您播报。

英语四级考试听力中，新闻阅读这一项有很多名词是我们很难立即听懂的，因此需要在日常的练习中多积累。听的时候也不能过于纠结某些没有听懂的单词，更重要的是要听懂句子的含义，了解整篇新闻表达的内容主旨是什么。想要了解更多考试资讯，记得关注坦途网英语四级考试频道。