2019年7月英语四级考试外刊精读分享2

坦途网英语四级考试频道提示大家英语四级阅读技巧，不仅是从日常的练习中提高的，更是从外刊阅览中来增强的。外刊能够帮助我们开阔学习视野，丰富英语学习课外知识。从中分析文章结构，以及一些长难句，帮助我们不断进步。

President Donald Trump's attempts to force Russia and China into political submission through economic restrictions have helped to empower budding bonds being forged between the top two U.S. rivals.

At a time when the Trump administration was waging a multibillion-dollar trade war with Beijing and doubling down on sanctions against Moscow, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin discussed their common adversities at a plenary session Friday of the St. Petersburg International Economic Forum. The two leaders extolled the relationship between their nations, often described by both sides as being at the highest level in history.

Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang expanded on this Wednesday at a press conference in Beijing, telling reporters that "the U.S. has been labeling itself as a champion for free trade and democratic principles in the world economy, but as its competitors become stronger, the U.S. has imposed various restrictions, including waging a tariff war, which will harm world economy."

Geng added that "Russia will work to gain more room for fair and democratic trading rules" and said both Moscow and Beijing "oppose unilateralism, protectionism and bullying practices." Together, he affirmed, the two have "agree to further deepen comprehensive strategiccoordination and continue to work together to build an open world economy, uphold the multilateral trading system and safeguard the international system."

As the 2019 Asia Power Index published last month by the Sydney-based Lowy Institute revealed, China has continued to gain on the U.S.' dominant position in Asia as global economic influence moved from West to East. The report, a comprehensive study of various measures of influence and power, awarded China the highest annual improvement of any of the 25 nations ranked, though it remained a close second to the U.S. overall.

While Russia's own fifth-place score in this particular ranking was affected by its largelyEurocentric posture, Moscow did manage to influence the overall outcome by bolstering both economic and military ties with Beijing. As Herve Lemahieu, director of the Lowy Institute's Asian Power and Diplomacy Program, recently told Newsweek, "In a sense, the dynamics within the old Cold War blocs have been reversed."

"Beijing and Moscow have put old antagonisms to rest," Lemahieu said. "In many ways their bilateral partnership is on a stronger footing than the working relationships between the United States and many of its allies—whether in Europe or in Asia.

"Countries that are crucial spokes in the U.S. alliance network have experienced varying degrees of difficulty in their interactions with the Trump administration," he added. "By contrast, President Putin seems remarkably at ease as the junior partner to President Xi, within an increasingly Sino-centric order."

While the Trump administration has identified Russia and China as top adversaries in leading strategy documents due to their alleged attempts to undermine democracy and exert military pressure abroad, even traditional allies of Washington have been affected by new protectionist U.S. trade measures. Trump's tariff threats included the likes of the European Union, Canada, Mexico and Japan, frustrating even those predisposed to following the U.S.' lead.

In an attempt to capitalize on this dynamic, China and Russia have repeatedly emphasized the concept of an emerging "multipolar" world no longer dominated by the U.S. Following talks last week in Moscow, Putin and Xi signed an agreement to develop trade deals using their respective national currencies of the ruble and yuan instead of the U.S. dollar.

Russia and China have encouraged other countries to take similar positions, but many have struggled to do so in the face of the U.S.' unmatched influence on the global market. The EU, France, Germany and the United Kingdom all joined Russia and China in pledging to uphold their commitments to the 2015 Iran nuclear deal in the wake of the Trump administration's unilateral exit last year, but Europe has so far struggled to normalize trade with Tehran as it faced the threat of U.S. sanctions.

forged

adj. 锻的;锻造的

v. 伪造(forge的过去式);锻造(金属)

plenary

adj. 充分的;全体出席的

n. 全体会议

extolled vt. 颂扬;赞美;赞颂

unilateralism n. 单边主义，片面限制武器论，单方面裁军

Eurocentric adj. (英)以欧洲为中心的;主要与欧洲有关的

英语四级考试需要我们不断的积累词汇、语法、句型句式等等，其实这不仅仅只是为了一次考试，更多的是为了英语这一门语言的学习。因此需要大家持之以恒，坚持不懈，而不是考试以后就将其抛诸脑后。想要了解更多考试技巧、考试资讯以及备考攻略等内容，记得关注本频道。