2018大学英语四级冲刺练习模拟题10

>>2018英语四级模拟题：2018大学英语四级冲刺练习模拟题10

>>大学英语四级套餐课程

段落翻译（汉译英）

请将下面这段话翻译成英文：

关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。

参考翻译:

There are two legends which claim to explain the tradition of eating moon cakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader. Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy.

短文写作

【题目】

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Computer Games at Campus. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:

1. 大学生能从计算机游戏中受益;

2. 但是现在有太多的人沉迷其中;

3. 你的看法。

【范文】

Computer Games on Campus

Today, many college students are absorbed in playing computer games. Maybe there is some truth in the statement that computer games are fun and will train one's reactivity, determination and attention.

However, the merits of computer games can never compensate for the negative effects they have. First, it is very time-consuming to play computer games. The game fans have sacrificed almost all their time，thus they have no time to attend class, to take exercises, or even to date. Upon graduation many will regret that they have wasted the precious college time on nothing. Second, the game fans, who spend their time before the lifeless computers, usually overlook their relationship with others. They would find that they have some mental or psychic problems.

In my opinion, I don’t think we can benefit a lot from playing computer games. Study should always be given the first priority. Concerning the negative effects listed above, I do hope those game fans can step away from computer games.

以上就是小编为大家提供的英语四级考试模拟题了，希望在接下来的备考中，对大家有所帮助。如果你想获取更多信息资讯，不妨登录我们坦途网英语四级考试频道，获取更多相关内容！预祝各位考试顺利！