商务英语实战总结词汇篇:汇率“微调”
>>商务英语词汇学习:商务英语实战总结词汇篇:汇率“微调”
请看《中国日报》的报道:
RMBrate fine-tuning is possible: The vice-foreign minister said the RMB rate's flexibility may widen, echoing the nation's central bank a month ago.
人民币汇率可能进行微调:中国外交部副部长表示,人民币汇率的浮动幅度有可能适度放宽,这与央行一个月前的表态基调一致。
报道中的rate fine-tuning就是指“汇率微调”。Fine-tuning(微调)是经济政策领域常见的一种说法,指的是根据当前市场形势的变化,对政策进行局部调整;例如对monetary policy(货币政策)进行动态fine tuning,fine-tuning its economic policy/ economic policy fine-tuning(微调经济政策),等等。
在此轮金融危机爆发之初,央行就对monetary policy(货币政策)和exchange rate system(汇率机制)进行了相应调整,实行pegging the RMB to the US dollar(人民币盯住美元)的机制。当下,人民币currency appreciation(升值)压力加大,但我国将继续改善floating exchange rate system(浮动汇率机制)。
即将参加2019商务英语考试的同学们,请继续锁定坦途网商务英语考试频道,在这里你会遇到不一样的精彩。大家都知道,成绩的提升从语言基础能力开始,掌握理论技巧,通过实战演练准确把握日常商务交流精髓,最终顺利完成商务谈判,在接下来的备考时间里,全力以赴,相信你一定会完成梦想!
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
- 商务英语考试实战翻译模拟练习508-28
- 商务英语考试实战翻译模拟练习408-28
- 商务英语考试实战翻译模拟练习308-28
- 商务英语考试实战翻译模拟练习208-28