2018年意大利语《傲慢与偏见》内容赏析5

>>意大利语：2018年意大利语《傲慢与偏见》内容赏析

>>意大利语体验课

以下是小编为你整理的内容，《傲慢与偏见》相信是很多文学爱好者喜欢的名著，希望通过今天的分享可以让大家的文学修养有点滴进步，也使得对于意大利语言的兴趣有所提高。

Dovete quindi perdonare la libertà con la

quale chiedo la vostra attenzione; i vostri

sentimenti, lo so bene, la concederanno a

malincuore, ma lo chiedo al vostro senso di giustizia.

因此你得原谅我冒昧想要占用你的

注意力。我知道你会不愿意，但我仍希望你能心平气和一些。

词汇解析：

timore

[s.m.]怕, 担心

rinnovo

[s.m.]重复，重申;更新

sgradito

[agg.]不受欢迎的, 令人讨厌的

affliggere

[v.tr.]使苦恼，折磨

umiliare

[v.tr.]使丢脸, 羞辱

concepire

[v.tr.]理解，领会

concedere

[v.tr.]允许;承认

a malincuore

不甘心情愿地, 勉强地

意大利语学习方法有很多种，但是一定要结合自身找到最适合自己的一种，今天的分享内容就十分适合喜爱文学并有一定文学修养的人，在享受文学带来的补给之余，不知不觉提高了语言能力，实在是一箭双雕，事半功倍。更多好的学习方法和分享内容可点击坦途网意大利语考试频道，我们会持续为你更新。