2018年意大利语《傲慢与偏见》内容赏析2

>>意大利语：2018年意大利语《傲慢与偏见》内容赏析

>>意大利语体验课

以下是小编为你整理的内容，《傲慢与偏见》相信是很多文学爱好者喜欢的名著，希望通过今天的分享可以让大家的文学修养有点滴进步，也使得对于意大利语言的兴趣有所提高。

ma senza avere l'intento di fare del male, o di

rendere infelici gli altri, si può sbagliare, e

si può far soffrire. Noncuranza, mancanza di

attenzione per i sentimenti degli altri, e

mancanza di fermezza, bastano e avanzano.

(即使)不是存心作恶，或者说，没有存心叫别人伤心，

事实上仍然可能有做错事情、造成痛苦的时候。凡

是粗心大意、不在意别人的感情，而且缺乏

果决，都一样能害人。

词汇解析：

intento

[s.m.]意图，目的

noncuranza

[s.f.]不关心,毫不在乎

mancanza

[s.f.]缺少, 不足

fermezza

[s.f.]坚定，坚决

avanzare

[v.tr.]推进，前进

意大利语学习方法有很多种，但是一定要结合自身找到最适合自己的一种，今天的分享内容就十分适合喜爱文学并有一定文学修养的人，在享受文学带来的补给之余，不知不觉提高了语言能力，实在是一箭双雕，事半功倍。更多好的学习方法和分享内容可点击坦途网意大利语考试频道，我们会持续为你更新。