意大利语

意大利语进阶学习阅读文章

意大利语学习阅读:剪去枯枝 拥抱阳光

2018年05月10日 16:32:17来源:意大利语学习网
导读:天朗气清,惠风和畅。如此美好的天气再配上优美的意大利语阅读文章岂不美哉!下面小编就给大家整理一些读起来会让人心情愉悦的文章,希望能让小伙伴以轻松的心态学习到更多意大利语的知识,为考试做准备。

>>意大利语学习:意大利语学习阅读:剪去枯枝 拥抱阳光

>>意大利语精品课程

Dobbiamo allontanare dalla nostra vita le persone cariche di negatività che ci privano di serenità, di slancio e di entusiamo. Come gli alberi, dobbiamo potare i rami secchi, per poter rinverdire e rifiorire.

我们要远离满满负能量的人,他们会夺走我们阳光与热情。就如同树木一样,为了让它恢复绿意、重绽花朵,我们要剪去枯枝。

词汇解析:

carico[càrico]

[agg.]装着…的;充满……的

negatività

[s.f.]否定;消极性

privare

[v.tr.]剥夺,夺去;使丧失

slancio[slàncio]

[s.m.]冲动,兴奋

entusiasmo

[s.m.]热忱,热情,热心,积极性

potare

[v.tr.]修剪,整枝

rinverdire

[v.intr.]重新变绿;恢复青春

文章到此就先告一段落了,大家是不是感觉意犹未尽呢!想到以后的意大利语考试是不是也充满了斗志呢!学习更多内容就登录坦途网意大利语考试频道吧,小编期待你的光临哦!

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

意大利语培训课程免费试听

预约免费体验课

教育顾问会第一时间安排您的体验课!

课程预约立即提交
最新文章
电话咨询在线咨询资料领取