2019年日语名人名言阅读分享4

坦途网日语考试频道小编提示大家日语考试时间为本周日，即将考试的小伙伴们在最后的时间里，要提前准备好考试相关材料。名人名言是各类句式中比较精炼的，因此多积累便于我们提高自己的日语水平，同时也可以帮助我们提高阅读能力。

ワシントン・アーヴィングの言葉は人の持つ「目的」と「願望」の違いについて教えてくれる名言です。偉大な人物になるには正確なヴィジョン、目的を持つことが大切です。

华盛顿·欧文的名言告诉了我们“目的”和“愿望”的区别。想要成为一个伟大的人，拥有正确的展望和目的是一件很重要的事情。

【例文】

偉大な魂は目的を持ち、そうでないものは願望を持つ。願望だけもっていて、目的をもっていなければ、行動が伴わないってことですね。行動しないことには何も生み出せません。

伟大的灵魂会制定目标，平凡的灵魂只会做梦。只保持在心愿的的阶段，没有目的，不制定目标的话，就不会行动。不行动的话就不会有任何改变。

重点词汇：

願望[がんぼう]

①願い望むこと。がんもう。

①祈求，希望，实现心愿。

例：恒久の平和を願望する。

祈求永久的和平。

②精神分析で、無意識に心の緊張を解消させようとする動機。

②在精神分析中，指的是无意识解除心理紧张的动机。

ヴィジョン[vision]

①将来の構想。展望。また、将来を見通す力。

①对未来的构想，展望。洞察未来的能力。

例：ヴィジョンを掲げる。

提出对未来的构想。

②視覚。視力。また、視覚による映像。

②视觉，视力。眼睛看到的映像。

想要报考12月日语考试的朋友，记得关注本频道，小编将为大家实时更新考试资料、考试技巧以及备考攻略等内容。不论是哪一门语言，都需要我们多积累一些经典词汇和句子，而名人名言就是最具有代表性的语句。含义深刻且精炼，能够帮助我们深入体会其中的哲理。